Svéd-Lengyel szótár »

unge lengyelül

SvédLengyel
unge [~n ungar] substantiv

dzieciak(rubaszny, rubasznie) (czasem (pieszczotliwie, pieszczotliwy)) dziecko
noun

dzieckonoun
istota ludzka w okresie wzrostu i dojrzewania, umownie do 18 roku życia;

dzieckonoun
potomek niezależnie od wieku: syn lub córka w odniesieniu do swoich rodziców biologicznych lub przybranych;

młode(zoologia, zoologiczny) zwierzę, które jeszcze nie osiągnęło dojrzałości płciowej
noun

pisklak(potocznie, potoczny) ptak wykluty z jaja
noun

ungefär

grosso modow ogólnych zarysach, w przybliżeniu

w przybliżeniublisko, ale niedokładnie tak

ungefär adverb

mniej więcejadverb
szacunkowe podanie miary, wielkości

okołoadverb
… wskazująca przybliżenie liczby, miary, czasu

okołoadverb
… wskazujący przybliżenie liczby, miary, czasu

ungefärlig [~t ~a] adjektiv

przybliżonyadjective
bliski rzeczywistemu, ale podany z pewną niedokładnością

Ungern substantiv

Węgry(geografia, geograficzny) państwo w Europie;
noun

ungersk [~t ~a] adjektiv

węgierskiadjective
związany z Węgrami, dotyczący Węgier lub Węgrów

ungerska [~n ungerskor] substantiv

Węgierkanoun
osoba płci żeńskiej narodowości węgierskiej, obywatelka Węgier, mieszkanka Węgier

węgierski(językoznawstwo, językoznawczy) ugrofiński język używany przez Węgrów;
noun

ungerskspråkig

węgierskojęzycznyposługujący się językiem węgierskim

węgierskojęzycznytaki, którego mieszkańcy posługują się językiem węgierskim

węgierskojęzycznyudostępniany, spisany, utrwalony lub stworzony w języku węgierskim

ungerskt vatten

larendogra(dawniej, dawny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) woda toaletowa o zapachu rozmarynu albo lawendy, szczególnie popularna w XVII-XVIII wieku;

alkekung [~en ~ar] substantiv

alczyk(ornitologia, ornitologiczny) Alle alle, mały morski ptak z rodziny alk;
noun

ankunge [~n -ungar] substantiv

kaczę(ornitologia, ornitologiczny) pisklę kaczki
noun

askunge [~n -ungar] substantiv

kopciuszeknoun
popychadło, niebożę

Askungen

Kopciuszek(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) przydomek głównej bohaterki popularnej baśni;

besjunga [besjöng, besjungit, besjungen besjunget besjungna, pres. besjunger] verb

opiewaćverb
wychwalać kogoś, zachwycać się czymś (najczęściej w utworze literackim, muzycznym)

djungel [~n djungler] substantiv

dżunglanoun
wilgotny las tropikalny;

dżunglowynoun
związany z dżunglą

djungelkatt

kot błotny(zoologia, zoologiczny) Felis chaus Schreber, drapieżny ssak z rodziny kotowatych o maskującym umaszczeniu występujący w południowej Azji i Egipcie;

djungelns lag

prawo dżungli(przenośnie, przenośnia) prawo pięści, władza silniejszego

djungeltelegraf [~en] substantiv

poczta pantoflowa(związek frazeologiczny) nieformalny kanał przekazywania informacji; plotki
noun

dunge [~n dungar] substantiv

laseknoun

zagajniknoun

dununge [~n -ungar] substantiv

żółtodziób(potocznie, potoczny) osoba niedoświadczona, laik, amator
noun

ful ankunge

brzydkie kaczątko(przenośnie, przenośnia) ktoś brzydki i nielubiany, który nagle przemienia się w osobę niewiarygodnie piękną, o niesamowitym usposobieniu ducha

fungera [~de ~t] verb

działaćverb
być sprawnym, funkcjonować

funkcjonowaćverb
działać, wykonywać czynności w sposób właściwy

wypalać(potocznie, potoczny) być pomyślnie realizowanym
verb

fungerande

roboczytaki, który jest wstępną wersją, do dalszej obróbki

roboczywykorzystywany do pracy

robotniczydotyczący robotników

fågelunge [~n -ungar] substantiv

pisklę(ornitologia, ornitologiczny) niedawno wyklute młode ptaka;
noun

12