Svéd-Lengyel szótár »

under lengyelül

SvédLengyel
under

cud(przenośnie, przenośnia) rzecz niezwykła, niespodziewana, mało prawdopodobna

cud(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niezwykły akt działania siły nadprzyrodzonej;

under preposition

podpreposition
…wskazujący położenie kogoś lub czegoś poniżej omawianego wyrażenia

podpreposition
…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku dołu omawianego wyrażenia

podczaspreposition
…służący do wyrażenia zdarzenia, równolegle z którym dzieje się (lub odbyła się) czynność, a które trwało przez cały czas wykonywania czynności

under ett

podziemie(przenośnie, przenośnia) zbrojna lub polityczna organizacja działająca w ukryciu, przeciw urzędującej władzy

under tid

tymczasemw tym samym czasie, o którym była mowa

underarm [~en ~ar] substantiv

przedramię(anatomia, anatomiczny) odcinek kończyny piersiowej (przedniej, górnej) od stawu łokciowego do nadgarstka
noun

underart [~en ~er] substantiv

podgatunek(systematyka) (biologia, biologiczny) (subspecies), jednostka taksonomiczna;
noun

underbar [~t ~a] adjektiv

cudnyadjective
nadzwyczaj piękny, godny podziwu

cudownyadjective
fantastyczny, bardzo piękny, zachwycający, godny podziwu

wspaniałyadjective
o czymś wyjątkowo dobrym, pięknym lub lubianym

underbarn [~et; pl. ~] substantiv

cudowne dzieckonoun
dziecko nieprzeciętnie zdolne, bardzo rozwinięte na swój wiek

underbart

fantastycznie(potocznie, potoczny) wspaniale, wyjątkowo, bardzo dobrze

underben [~et; pl. ~] substantiv

goleń(anatomia, anatomiczny) część nogi człowieka (lub tylnej kończyny zwierzęcia) znajdująca się między kolanem a stopą;
noun

underblåsa [-blåste -blåst] verb

rozpalać(przenośnie, przenośnia) pobudzać do działania
verb

underbyxa [~n -byxor] substantiv

majtkinoun

underdel [~en ~ar] substantiv

gruntnoun
dno jakiegoś akwenu (rzeki, morza, stawu, strumienia)

spódnoun
dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę

underdånig [~t ~a] adjektiv

uniżonyadjective

underfamilj

podrodzina(systematyka) (zoologia, zoologiczny) subfamilia, takson (grupa taksonomiczna) pośredni pomiędzy rodziną a rodzajem;

underfylum

podtyp(biologia, biologiczny) (systematyka) w systematyce takson niższy od typu

undergräva [-grävde -grävt] verb

podważaćverb
pomniejszać wagę; osłabiać znaczenie; poddawać w wątpliwość

undergå [-gick, -gått, pres. -går] verb

ulegaćverb
być poddawanym procesom

undergång [~en ~ar] substantiv

przejście podziemnenoun
budowla zapewniająca możliwość przejścia pod szlakiem komunikacyjnym;

przesądzać(dawniej, dawny) wydawać ostateczny wyrok
noun

underhus [~et; pl. ~] substantiv

izba niższa(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) w niektórych krajach organ parlamentu dwuizbowego inicjujący i uchwalający ustawy
noun

underhåll [~et; pl. ~] substantiv

alimentacyjny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) związany z alimentami
noun

alimenty(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) regularne, obligatoryjne świadczenia, na ogół pieniężne, na rzecz osób fizycznych, do których zobowiązywane są na drodze prawnej inne osoby fizyczne;
noun

konserwacja(technologia, technika, techniczny) zabiegi mające na celu utrzymywanie czegoś w dobrym stanie i chronienie tego przed zniszczeniem;
noun

underhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb

utrzymywaćverb
mieć kogoś lub coś na utrzymaniu

underhållande adjektiv

zabawnyadjective
wywołujący rozbawienie, śmiech

underhållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna] substantiv

deklamatornoun
osoba recytująca utwór literacki

underhållning [~en ~ar] substantiv

rozrywkanoun
działanie, które służy zabawie, przyjemności, wypoczynkowi

underjordisk [~t ~a] adjektiv

podziemnyadjective
znajdujący się pod powierzchnią ziemi

underkasta sig

poddaćpodporządkować się czemuś, pozwolić dokonać coś na sobie

underkjol [~en ~ar] substantiv

halka(krawiectwo) część bielizny damskiej zakładana pod suknię lub spódnicę;
noun

underkläder substantiv

bielizna(krawiectwo) odzież spodnia, np. majtki, biustonosz, podkoszulka
noun

bielizna osobista(krawiectwo) odzież spodnia, np. majtki, biustonosz, podkoszulka
noun

underkuva [~de ~t] verb

okiełznaćverb

12