tor lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| törnbeströdd [-bestrött ~a] adjektiv | ciernistyadjective kolczastyadjective |
| tornbuske | kolka(botanika, botaniczny) kłujący wyrostek roślinny |
| törne [~t ~n] substantiv | cierń(botanika, botaniczny) ostry wyrostek na pędzie rośliny; dzika różanoun kolec(botanika, botaniczny) twardy, ostro zakończony wyrostek na łodygach, owocach lub liściach roślin |
| törnekrona [~n -kronor] substantiv | korona cierniowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wieniec upleciony z cierni, który według Nowego Testamentu został włożony Jezusowi na głowę przez żołnierzy rzymskich; |
| tornera [~de ~t] verb | potykać(dawniej, dawny) walczyć, pojedynkować się |
| tornfalk [~en ~ar] substantiv | pustułka(ornitologia, ornitologiczny) Falco tinnunculus, barwny, drapieżny ptak eurazjatycki; pustułka zwyczajna(ornitologia, ornitologiczny) Falco tinnunculus Linnaeus, średniej wielkości ptak drapieżny z rodziny sokołowatych; |
| törnskata [~n -skator] substantiv | dzierzba(ornitologia, ornitologiczny) barwny ptak nabijający swoje pożywienie na cierń lub ostrą gałąź; |
| tornsvala [~n -svalor] substantiv | jerzyk(ornitologia, ornitologiczny) Apus apus, smukły ptak, którego palce uniemożliwiają stąpanie po ziemi i siedzenie na gałęziach; |
| tornuggla [~n -ugglor] substantiv | płomykówka(ornitologia, ornitologiczny) Tyto alba, średniej wielkości ptak z rodziny płomykówkowatych |
| Toronto | Toronto(geografia, geograficzny) największe miasto Kanady, stolica prowincji Ontario |
| torped [~en ~er] substantiv | torpeda(wojskowość, wojskowy) (marynarka) podwodny pocisk z autonomicznym napędem stosowany zazwyczaj do rażenia podwodnej części kadłuba okrętu; |
| torpedera [~de ~t] verb | torpedować(przenośnie, przenośnia) utrudniać, uniemożliwiać wykonanie czegoś torpedować(wojskowość, wojskowy) (marynarka) niszczyć, zatapiać okręt torpedą |
| torr [~t ~a] adjektiv | bezwodnyadjective suchyadjective wytrawny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o napojach alkoholowych, rzadziej o potrawach: niesłodki |
| torrboll [~en ~ar] substantiv | nudziarznoun piła(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) człowiek natarczywie, ciągłym upominaniem wymuszający na innych jakieś działanie |
| torrperiod [~en ~er] substantiv | pora sucha(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) jedna z dwóch pór roku w klimacie podzwrotnikowym charakteryzująca się bardzo niskimi opadami atmosferycznymi; |
| torsdag [~en el. vard. -dan; pl. ~ar] substantiv | czwarteknoun |
| Torshamn | Thorshavn(geografia, geograficzny) stolica Wysp Owczych; |
| torsk | bacalhau(spożywczy) solone i suszone płaty dorsza dorsz(ichtiologia, ichtiologiczny) Gadus, drapieżna ryba morska; |
| torsmånad [~en] substantiv | styczeńnoun |
| törst [~en] substantiv | pragnienie(fizjologia, fizjologiczny) jedna z najbardziej podstawowych potrzeb biologicznych człowieka i zwierząt przejawiająca się w popędzie ku pobraniu odpowiedniej ilości wody do organizmu; pragnienie(przenośnie, przenośnia) chęć realizacji, zrobienia czegoś; dążenie do czegoś; życzenie, ambicja |
| törsta [~de ~t] verb | pragnąć(oficjalnie) chcieć czegoś, mieć pragnienie, życzyć sobie |
| törstig [~t ~a] adjektiv | spragniony(fizjologia, fizjologiczny) potrzebujący wody |
| tortera [~de ~t] verb | torturowaćverb |
| torterare [~n; pl. ~, best. pl. torterarna] substantiv | oprawcanoun |
| tortilla [~n tortillor] substantiv | tortilla(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) w kuchni meksykańskiej: cienki, okrągły placek kukurydziany albo pszenny, podawany z mięsem lub serem i dodatkami z warzyw, polany sosem; |
| tortyr [~en] substantiv | kaźńnoun mękanoun tortura(przenośnie, przenośnia) cierpienie, męczarnia, udręka, męka, duży dyskomfort torturanoun |
| tortyrkammare [~n; pl. -kamrar el. ~, best. pl. -kamrarna el. -kammarna] substantiv | katownianoun |
