Svéd-Lengyel szótár »

tom lengyelül

SvédLengyel
stomme [~n stommar] substantiv

zarysnoun
projekt, podstawy jakiegoś pomysłu

symptom

symptomoznaka jakiegoś zjawiska, zwykle ujemnego;

symtom [~et; pl. ~] substantiv

objawnoun

symptomnoun
oznaka jakiegoś zjawiska, zwykle ujemnego;

tonsillektomi

tonsillektomia(medycyna, medyczny) zabieg wycięcia migdałków podniebiennych;

tvärtom adverb

odwrotnieadverb
w inny sposób, inaczej niż należy, na odwrót

wręcz przeciwnieadverb

tvärtom tvärt om

przeciwniew sposób przeciwny, odwrotny

utom preposition

opróczpreposition
oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś zbiorze, poza, z wyłączeniem, nie licząc

zewnątrz(przestarzałe, przestarzały) poza obrębem, obszarem jakiejś powierzchni terenu, obiektu, środowiska
preposition

utomäktenskaplig [~t ~a] adjektiv

nieślubnyadjective
taki, który nie jest usankcjonowany ślubem

pozamałżeńskiadjective
odbywający się poza związkiem małżeńskim danej osoby, (także, też) będący rezultatem takiego działania

utomeuropeisk [~t ~a] adjektiv

pozaeuropejskiadjective

utomhus adverb

na dworzeadverb
poza domem

utomjording [~en ~ar] substantiv

kosmita(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) hipotetyczny mieszkaniec planety innej niż Ziemia, planetoidy, księżyca itp.;
noun

utomjordisk [~t ~a] adjektiv

pozaziemskiadjective
pochodzący spoza Ziemi

utomlands adverb

obczyznaadverb
kraje poza ojczyzną

za granicąadverb
poza granicami kraju

zamorskiadverb
taki, który znajduje się lub pochodzi z terenów leżących za morzem

utomordentlig [~t ~a] adjektiv

wybitnyadjective
wybijający się ponad przeciętność, górujący nad otoczeniem, nieprzeciętny, niezwykle uzdolniony

znakomityadjective
wyróżniający się, wybitny pod jakimś względem; niezwykły, nieprzeciętny

utomparlamentarisk [~t ~a] adjektiv

pozaparlamentarny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dziejący się, działający poza parlamentem
adjective

utomrättslig [~t ~a] adjektiv

pozasądowyadjective
odbywający się bez udziału sądu

uttagsautomat [~en ~er] substantiv

bankomatnoun
urządzenie służące do wypłaty gotówki za pomocą karty płatniczej;

uttömd

wyczerpanywykorzystany do końca, całkowicie spożytkowany, pozbawiony całej swej uprzedniej zawartości

uttömmande adjektiv

wyczerpującyadjective
dostarczający wszystkich lub bardzo szczegółowych informacji

zupełnyadjective
obejmujący całość

vasektomi

wazektomia(medycyna, medyczny) zabieg urologiczny przeprowadzany u mężczyzn w celu trwałego pozbawienia ich płodności, polegający na przecięciu nasieniowodu (nasieniowodów);

234