Svéd | Lengyel |
---|---|
text [~en ~er] substantiv | tekstnoun |
text-tv [~:n] substantiv | teletekst(telewizja, telewizyjny) system opracowany przez BBC, przeznaczony do przesyłania informacji w formie tekstowej razem z sygnałem telewizyjnym, wymagający specjalnego dekodera w odbiorniku; |
texta [~de ~t] verb | |
textil | tekstylnyzwiązany z tekstyliami, dotyczący tekstyliów |
textredigerare | edytor tekstu(informatyka, informatyczny) program służący do obróbki (edycji) tekstu |
eftertext [~en ~er] substantiv | napisy końcowe(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dodawana na końcu filmu, programu telewizyjnego itp., lista nazwisk aktorów obsady i osób zaangażowanych w produkcję |
hypertext [~en ~er] substantiv | hipertekst(informatyka, informatyczny) organizacja tekstu komputerowego polegająca na zastosowaniu hiperłączy przenoszących użytkownika do innych informacji; |
i klartext | po prostubezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie wprostszczerze, otwarcie, bez ogródek |
klartext [~en ~er] substantiv | tekst jawnynoun tekst otwartynoun |
kontext [~en ~er] substantiv | kontekst(językoznawstwo, językoznawczy) tekst, którego częścią jest dany wyraz; |
sångtext [~en ~er] substantiv | słowa(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) tekst utworu |