Svéd-Lengyel szótár »

tak lengyelül

SvédLengyel
innertak [~et; pl. ~] substantiv

stropnoun

intakt [n. ~, ~a] adjektiv

nienaruszonyadjective
taki, który nie został naruszony, zachował się w stanie pierwotnym

kataklysm [~en ~er] substantiv

kataklizmnoun
gwałtowne zmiany w przyrodzie wywołujące znaczne zniszczenia, spustoszenie

katakomb [~en ~er] substantiv

katakumba(dawniej, dawny) podziemna nekropolia
noun

katakumbynoun
cmentarz podziemny w postaci systemu korytarzy;

kattaktig [~t ~a] adjektiv

kociadjective
należący do kota

konståkning [~en] substantiv

łyżwiarstwo figurowe(sport, sportowy) dyscyplina sportowa polegająca na jeździe na łyżwach oraz wykonywaniu elementów choreograficznych i akrobatycznych, takich jak: skoki, piruety, podnoszenia (w jeździe w parach) itp.
noun

kontakt [~en ~er] substantiv

kontaktnoun
zetknięcie się

spółkowanie(biologia, biologiczny) kopulacja, stosunek
noun

kontaktdon

złącze(elektronika, elektroniczny) zespół złożony z wtyku i gniazdka;

złączeelement łączący

kontaktlins [~en ~er] substantiv

soczewka kontaktowanoun
soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka, służąca najczęściej do korygowania wad wzroku, rzadziej w celach opatrunkowych lub kosmetycznych;

kontaktor [~n ~er ] substantiv

stycznik(elektryczność) urządzenie elektromechaniczne do zamykania i przerywania obwodów elektrycznych średniej mocy;
noun

Latakia

Latakia(geografia, geograficzny) (administracja) miasto portowe w północno-zachodniej Syrii;

ljusstake [~n -stakar] substantiv

lichtarznoun
świecznik na jedną świecę;

świeczniknoun
przedmiot z uchwytem na świecę lub kilka świec

metakognition

metakognicja(psychologia, psychologiczny) zdolność osobnicza do rozpoznawania własnych błędów w rozumowaniu, tzw. „myślenie o myśleniu”

protaktinium

protaktyn(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pa i liczbie atomowej 91;

rubel [~n; pl. ~ el. (mest om enstaka mynt) rubler] substantiv

rubel(jednostka monetarna) waluta Rosji i niektórych krajów dawniej wchodzących w skład ZSRR, wcześniej używana w Cesarstwie Rosyjskim;
noun

sågtak

dach pilasty

soltak [~et; pl. ~] substantiv

szyberdach(motoryzacja) rodzaj okna zainstalowanego w dachu samochodu;
noun

taktig [~t ~a] adjektiv

ckliwyadjective
o zapachu: wywołujący nudności, mdlący, mdły

spektakel [spektaklet; pl. ~, best. pl. spektaklen] substantiv

spektaklnoun
przedstawienie teatralne, baletowe, operowe itp.

widowiskonoun
impreza artystyczna lub rozrywkowa, która jest przeznaczona do oglądania przez publiczność

widowiskonoun
zdarzenie, na które ktoś patrzy

spektakulär [~t ~a] adjektiv

spektakularnyadjective
sprawiający duże wrażenie lub zwracający na siebie uwagę

staka sig

stękaćmówić zacinająć się

staka ut

wyznaczaćokreślać granicę, trasę lub zasięg czegoś przy pomocy znaków lub linii

stake [~n stakar] substantiv

świeczniknoun
przedmiot z uchwytem na świecę lub kilka świec

staket [~et; pl. ~] substantiv

płotnoun
ogrodzenie domu lub gospodarstwa;

stickkontakt [~en ~er] substantiv

wtyczka(elektryczność) element umożliwiający podłączenie urządzeń elektrycznych, zasilanych z sieci elektrycznej do gniazda elektrycznego;
noun

synkroniserad konståkning

łyżwiarstwo synchroniczne(sport, sportowy) odmiana łyżwiarstwa figurowego polegająca na jeździe na lodzie i wykonywaniu figur przez drużyny (tzw. formacje);

syntaktisk [~t ~a] adjektiv

składniowy(przymiotnik) od składnia
adjective

syntaktycznyadjective

tentakel [~n tentakler] substantiv

macka(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) zasięg czyichś groźnych wpływów (zwykle w liczbie mnogiej)
noun

macka(zoologia, zoologiczny) wyrostek ciała niektórych wodnych bezkręgowców, służący do chwytania lub rozpoznawania dotykiem
noun

tillkortakommande [~t ~n] substantiv

niedostateknoun

wadanoun
cecha obniżająca wartość przedmiotu

upptakt [~en ~er] substantiv

przedtakt(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niepełny takt na początku utworu muzycznego
noun

våldtäkt [~en ~er] substantiv

gwałt(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (seksuologia, seksuologiczny) zmuszenie do odbycia stosunku seksualnego lub innej czynności seksualnej;
noun

123