Svéd-Lengyel szótár »

sluta lengyelül

SvédLengyel
sluta

zatrzymywaćprzerywać jakiś proces, maszynę, robienie czegoś

sluta [~de, ~t]

kończyćwykonywać coś, co zostało zaczęte, do końca

przestawaćprzerywać jakąś czynność, nie robić czegoś dłużej

zawieraćutworzyć, zawiązać jakieś porozumienie

sluta med

kończyćmieć koniec, zakończenie

sluta sig till

wnosićwyciągać wnioski

slutare [~n; pl. ~, best. pl. slutarna] substantiv

migawkanoun
część aparatu fotograficznego służąca do odsłaniania na odpowiedni czas a następnie zasłaniania z powrotem materiału światłoczułego;

ansluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter] verb

przyłączaćverb
dodawać nową jednostkę do czegoś większego

tematykaverb
ogół zagadnień

złączyćverb
połączyć, dokonać połączenia kilku elementów

ansluta sig

dołączaćstawać się samemu członkiem lub częścią jakiegoś istniejącego zbioru (synonim (2.1))

dołączaćstawać się uczestnikiem lub elementem czego

ansluta till

przystawaćwyrażać zgodę na coś

avsluta

dopełniaćczynić powinności, by coś zakończyć

finalizowaćdoprowadzać coś do końca (finału)

końcowyten przed definitywnym końcem; bliski końcowi

końcówka(potocznie, potoczny) końcowa część czegoś

zakończenie(rzeczownik odczasownikowy) od zakończyć

avsluta [~de, ~t]

kończyćwykonywać coś, co zostało zaczęte, do końca

avslutad [-slutat ~e] adjektiv

biegleadjective
ze znajomością rzeczy

avslutas

kończyćmieć koniec, zakończenie

besluta [beslutade el. beslöt, beslutat, beslutad n. beslutat, pres. beslutar] verb

decydowaćverb
podejmować decyzję, postanawiać o czymś

rozstrzygaćverb
podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań

besluta sig

decydowaćpostanawiać coś zrobić

tillsluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter] verb

zatykaćverb
wkładać coś w otwór, zamykając go

utesluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter] verb

wykluczaćverb
wyłączać coś z czegoś, pomijać coś