Svéd | Lengyel |
---|---|
skinn [~et; pl. ~] substantiv | skóra(anatomia, anatomiczny) zewnętrzna powłoka ciała kręgowców; skóranoun skórnynoun |
skinn och ben | skóra i kościo kimś bardzo chudym, mizernym |
arga katter får rivet skinn | gdzie drwa rąbią, tam wióry lecąuczestnicząc biernie, choć niekoniecznie świadomie w jakiejś nieprzyjemnej sytuacji, często ponosi się jej przykre konsekwencje |
björnskinnsmössa [~n -mössor] substantiv | bermycanoun |
krypa ur skinnet | wychodzić ze skóry(potocznie, potoczny) usilnie się starać, dawać z siebie wszystko wyłazić ze skóry(potocznie, potoczny) usilnie się o coś starać, robić wszystko co możliwe, by coś osiągnąć, czegoś dopiąć |
lammskinnsmössa | baranicaczapka z futra baraniego |
mollskinn [~et] substantiv | moleskin(włókiennictwo) tkanina bawełniana imitująca skórę; |
rödskinn [~et; pl. ~] substantiv | czerwonoskórynoun indianiec(lekceważąco, lekceważący) Indianin |
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten | nie chwal dnia przed zachodem słońcanie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć |