skal lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| skal [~et; pl. ~] substantiv | karnacja(informatyka, informatyczny) wygląd programu komputerowego itp.; obierkanoun skorupa(zoologia, zoologiczny) twarda osłona pokrywająca ciało niektórych zwierząt, zbudowana z chityny, rogu, kości itp. skorupanoun skóranoun skórka(informatyka, informatyczny) wygląd strony internetowej, programu, aplikacji itp.; łupina(budownictwo) (architektura, architektoniczny) powłoka konstrukcyjna łupinanoun |
| skala | obieraćusuwać wierzchnią, zewnętrzną warstwę: łupinę, łuski, skórę lub skorupę itp. skala(książkowy) wielkość, zakres czegoś skala(matematyka, matematyczny) metoda przekształcenia liczby na współrzędną wykresu skala(metrologia, metrologiczny) (statystyka, statystyczny) system symboli (zwykle liczb) kodujących wyniki pomiaru; skala(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szereg dźwięków ułożonych według pewnego schematu interwałowego w porządku wznoszącym lub opadającym; skala(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zakres dźwięków obejmowanych przez instrument muzyczny lub głos; skala(psychologia, psychologiczny) w wielokryterialnym teście psychometrycznym każda z niezależnych ocen różnych aspektów zjawiska uzyskiwanych w jednym badaniu skala(technologia, technika, techniczny) podziałka pozwalająca odczytać np. wynik pomiaru skala(technologia, technika, techniczny) ułamek określający stosunek odległości na mapie lub długości na projekcie, rysunku, modelu w stosunku do odległości rzeczywistych; skalazbiór możliwych ocen w szkole lub w określonym teście (np. psychologicznym lub medycznym) |
| skala [~n, skalor] substantiv | podziałkanoun usunąćnoun |
| skalbagge [~n -baggar] substantiv | chrząszcz(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Coleoptera, zamieszkujący różnorodne środowiska rząd owadów posiadający osłonięte skrzydła i odwłok; |
| skalbar [~t ~a] adjektiv | elastyczny(przenośnie, przenośnia) łatwo się przystosowujący |
| skaldjur [~et; pl. ~] substantiv | owoce morza(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) jadalne skorupiaki, mięczaki morskie i małże skorupiak(zoologia, zoologiczny) przedstawiciel podtypu stawonogów, prowadzących w większości wodny tryb życia, posiadających dwugałęziste odnóża (z wyjątkiem pierwszej pary czułków), charakterystyczną budowę stadiów larwalnych i genotyp |
| skall [~et; pl. ~] substantiv | szczekanienoun ujadanienoun |
| skalla [~de ~t] verb | rozlegać sięverb |
| skalle [~n skallar] substantiv | czaszka(anatomia, anatomiczny) część szkieletu chroniąca mózg, znajdująca się w głowie; czerepnoun |
| skallerorm [~en ~ar] substantiv | grzechotnik(herpetologia, herpetologiczny) wąż o długich zębach jadowych i z charakterystyczną grzechotką na końcu ogona; |
| skallig [~t ~a] adjektiv | łysyadjective |
| skallighet [~en] substantiv | łysienie(medycyna, medyczny) utrata znacznej ilości włosów poprzez ich stopniowe wypadanie |
| skallra | szelężnik(botanika, botaniczny) Rhinanthus, rodzaj roślin zielnych z rodziny zarazowatych; |
| skallra [~n, skallror] substantiv | gruchawkanoun |
| skallra [~n, skallror] | brzęczećo metalowych lub szklanych przedmiotach: wydawać brzęk grzechotka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (potocznie, potoczny) instrument perkusyjny z pojemnikiem zawierającego małe przedmioty wydającymi dźwięki przy potrząsaniu grzechotkarodzaj zabawki dla niemowląt grzechoczącej przy potrząsaniu |
| skalm [~en ~ar] substantiv | udko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) nóżka drobiu, ptactwa lub małych zwierząt |
| skalmeja [~n skalmejor] substantiv | szałamaja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dawny instrument muzyczny wydający przenikliwe dźwięki, rodzaj piszczałki z bocznymi otworami; pochodzący z Azji; |
| skalpell [~en ~er] substantiv | skalpel(medycyna, medyczny) mały, bardzo ostry nóż używany w chirurgii; |
