Svéd-Lengyel szótár »

skön lengyelül

SvédLengyel
skön

przyjemniew sposób przyjemny, z poczuciem przyjemności

ślicznytaki, który jest ładny, miły dla zmysłów; uroczy, wzbudzający pozytywne emocje

skön [~t, ~a]

pięknytaki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt

przyjemnysprawiający przyjemność, dodatnie wrażenie

sköna konster

sztuki pięknetermin obejmujący dziedziny twórczości artystycznej: sztuki plastyczne, literaturę i muzykę

skönhet [~en ~er] substantiv

pięknonoun
zbiór pozytywnych cech (harmonia, proporcja) należących do obiektu, pojęcia; coś, co podoba się, wzbudza zachwyt;

pięknośćnoun
piękna kobieta

skönhetskirurgi

chirurgia kosmetyczna(medycyna, medyczny) operacyjna korekta naturalnych lub nabytych defektów ciała

skönhetstävling [~en ~ar] substantiv

konkurs pięknościnoun
impreza, w czasie której jury wybiera najpiękniejszą spośród zgłoszonych uczestniczek;

skönja [skönjde skönjt] verb

ujrzećverb

skönlitteratur [~en] substantiv

literatura pięknanoun

skönmåla [~de ~t] verb

idealizowaćverb

skönt

piękniew piękny sposób, posiadając dużo piękna

śliczniew śliczny sposób

allsköns adjektiv

rozmaityadjective
charakteryzujący się różnorodnością swoich cech, np. kształtów, kolorów, typów

bildskön [~t ~a] adjektiv

śliczny jak obrazadjective

försköna [~de ~t] verb

rozpromienićverb
uczynić jaśniejszym, rozświetlić

jätteskön

przepięknyniezwykle, wyjątkowo piękny

oskön [~t ~a] adjektiv

nieładnyadjective
niezgodny z normami obyczajowymi; wywołujący dezaprobatę

skön

Wyspa Wielkanocna(geografia, geograficzny) chilijska wyspa położona na południowym Pacyfiku, znana z występujących tam figur moai;

tusensköna [~n -skönor] substantiv

stokrotka(botanika, botaniczny) Bellis L., rodzaj drobnych roślin zielnych z rodziny astrowatych;
noun

underskön [~t ~a] adjektiv

przepięknyadjective
niezwykle, wyjątkowo piękny

änskönt subjunktion

chociażconjunction
…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca