Svéd-Lengyel szótár »

samt lengyelül

SvédLengyel
meddelsam [~t ~ma] adjektiv

wylewnyadjective
skłonny do zwierzeń

misstänksamt

podejrzliwie

misstänksam [~t ~ma] adjektiv

nieufnyadjective
niemający zaufania do kogoś lub czegoś, mający sceptyczne usposobienie

nieufnyadjective
wyrażający niedowierzanie, świadczący o niedowierzaniu

podejrzliwyadjective
skłonny do podejrzeń lub zdradzający takie nastawienie

mödosam [~t ~ma] adjektiv

pracochłonnyadjective
wymagający relatywnie dużego nakładu pracy w stosunku do efektu

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

wyczerpującyadjective
powodujący wyczerpanie, przynoszący utratę sił

nöjsam [~t ~ma] adjektiv

przyjemnyadjective
sprawiający przyjemność, dodatnie wrażenie

obeslutsam [~t ~ma] adjektiv

chwiejnyadjective
często zmieniający zdanie, niestały

obetänksam [~t ~ma] adjektiv

bezmyślnyadjective
taki, który nad niczym się nie zastanawia; (także, też) świadczący o takiej cesze

ofördragsam [~t ~ma] adjektiv

fanatycznyadjective
charakteryzujący się fanatyzmem

ofruktsam [~t ~ma] adjektiv

daremnyadjective
niedający żadnych wyników

ogynnsam [~t ~ma] adjektiv

nieprzychylnyadjective
nastawiony nieżyczliwie; świadczący o czyjejś niechęci

nieprzychylnyadjective
niezgodny z czyimś oczekiwaniem

olönsam [~t ~ma] adjektiv

nieopłacalnyadjective
taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty

omtänksam [~t ~ma] adjektiv

troskliwieadjective
z troską, dbałością, oddaniem

troskliwyadjective
wyrażający troskę, zmartwienie, niepokój

zapobiegliwyadjective
świadczący o przezorności

otacksam [~t ~ma] adjektiv

niewdzięcznikadjective
osoba niewdzięczna, niepoczuwająca się do wdzięczności

niewdzięcznyadjective
pozbawiony wdzięczności, nieokazujący wdzięczności; (także, też) świadczący o wdzięczności

otursam [~t ~ma] adjektiv

pechowyadjective
świadczący o pechu

ouppmärksam [~t ~ma] adjektiv

nieuważnyadjective
wykazujący brak uwagi

pinsam [~t ~ma] adjektiv

żenującyadjective
wprawiający w zakłopotanie, krępujący, onieśmielający, zawstydzający

plågsam [~t ~ma] adjektiv

boleśnieadjective
w sposób bolesny

pratsam [~t ~ma] adjektiv

gadatliwyadjective
taki, który dużo i chętnie mówi

sedesam [~t ~ma] adjektiv

obyczajnyadjective

skämtsam [~t ~ma] adjektiv

żartobliwieadjective
humorystycznie, nie na serio, z przymrużeniem oka

żartobliwyadjective
często żartujący

żartobliwyadjective
mający znamiona żartu

skrytsam [~t ~ma] adjektiv

przechwalający sięadjective

smärtsam [~t ~ma] adjektiv

bolesny(medycyna, medyczny) taki, który sprawia ból fizyczny
adjective

smittsam [~t ~ma] adjektiv

zakaźny(medycyna, medyczny) wywołujący zakażenie
adjective

zaraźliwy(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) łatwo szerzący się między organizmami
adjective

sorgesam [~t ~ma] adjektiv

żałosnyadjective
wyrażający żal, smutek

sparsam [~t ~ma] adjektiv

gospodarnyadjective
potrafiący dobrze gospodarować

oszczędnyadjective
taki, przy którym zużywa się niewiele jakichś zasobów lub środków

spendersam [~t ~ma] adjektiv

szczodryadjective
hojny, dający coś obficie

språksam [~t ~ma] adjektiv

gadatliwyadjective
taki, który dużo i chętnie mówi

tacksam [~t ~ma] adjektiv

wdzięcznyadjective
pełen wdzięczności

1234