Svéd | Lengyel |
---|---|
sågtand | piłokształtnytaki, który kształtem przypomina zęby piły piłozębny(elektryczność) o przebiegu: piłokształtny |
sågverk [~et; pl. ~] substantiv | tartaknoun |
såklart adverb | oczywiścieadverb |
såklart! | pewnie(potocznie, potoczny) potwierdzenie |
sälja [sålde, sålt, såld n. sålt, pres. säljer] verb | oszukaństwo(potocznie, potoczny) wprowadzenie kogoś w błąd dla uzyskania korzyści sprzedawaćverb |
således adverb | i takadverb więcadverb zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem. |
såll [~et; pl. ~] substantiv | przetak(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) rodzaj dużego okrągłego sita; sitonoun |
sålla [~de ~t] verb | przesiewaćverb selekcjonowaćverb |
sålunda adverb | i takadverb tak, żeadverb tak więcadverb w ten sposóbadverb więcadverb zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem. |
såmaskin | siewnik(rolnictwo, rolniczy) maszyna rolnicza służąca do wysiewu ziarna; |
sån | taki…do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym taki…do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu taki…podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności |
sång [~en ~er] substantiv | pieśń(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna utworu wokalnego, instrumentalnego lub wokalno-instrumentalnego; piosenka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wokalny utwór muzyczny, zwykle o rozrywkowym charakterze; śpiewnoun |
sång- | wokalny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany ze śpiewaniem |
sångare [~n; pl. ~, best. pl. sångarna] substantiv | piosenkarznoun śpiewaknoun |
sångbok [~en -böcker] substantiv | śpiewniknoun |
sångerska [~n sångerskor] substantiv | piosenkarkanoun śpiewaczkanoun |
sångspel [~et; pl. ~] substantiv | śpiewogra(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zwykle żartobliwy utwór sceniczny, w którym dominujący tekst mówiony przeplatany jest piosenkami |
sångsvan [~en ~ar] substantiv | łabędź krzykliwy(ornitologia, ornitologiczny) Cygnus cygnus, gatunek ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae); |
sångtext [~en ~er] substantiv | słowa(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) tekst utworu |
såningsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv | siewca(rolnictwo, rolniczy) osoba siejąca ziarno w polu |
såpa | mydlanyzawierający mydło opera mydlana(telewizja, telewizyjny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) długi, „tasiemcowy” serial telewizyjny o niewyszukanej fabule, nadawany najczęściej wczesnym popołudniem soap opera(książkowy) (lekceważąco, lekceważący) (zobacz) telenowela |