Svéd | Lengyel |
---|---|
säng [~en ~ar] substantiv | łóżkonoun |
sängkläder substantiv | pościelnoun pościelnoun |
sänglinne [~t ~n] substantiv | pościelnoun |
sängöverkast [~et; pl. ~] substantiv | kapanoun narzutanoun |
barnsäng [~en ~ar] substantiv | połóg(medycyna, medyczny) okres po porodzie; |
barnsängskvinna | położnicakobieta w okresie połogu |
bassäng [~en ~er] substantiv | basennoun basennoun kotlina(geografia, geograficzny) teren otoczony górami; pulanoun pulanoun |
gå till sängs | iść spaćudawać się na sen |
havsängel | raszpla(ichtiologia, ichtiologiczny) Squatina squatina, gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny raszplowatych; rekin o spłaszczonym ciele i dużych parzystych płetwach; |
prokrustessäng [~en ~ar] substantiv | Prokrustowe łoże(mitologia grecka) narzędzie tortur mitycznego attyckiego rozbójnika w formie łoża, na którym dopasowywał ofiarę rozciągając jej ciało lub skracając członki Prokrustowe łoże(przenośnie, przenośnia) sytuacja, w której coś jest gwałtem dostosowywane do jakiegoś sztywnego schematu; arbitralny standard, z którym zgodność jest egzekwowana |
skyddsängel [~n -änglar] substantiv | anioł stróż(przenośnie, przenośnia) obrońca, opiekun, nieodstępny towarzysz Anioł Stróż(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin; |
spjälsäng [~en ~ar] substantiv | łóżeczkonoun |
våningssäng [~en ~ar] substantiv | łóżko piętrowenoun |