rock lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| rock | kitellekkie ubranie ochronne noszone w pracy lub w celach higienicznych; rock(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek silnie rytmicznej muzyki rozrywkowej granej głównie z użyciem instrumentów nagłośnionych elektrycznie; |
| rock [~en, ~ar] substantiv | paltonoun |
| rock [~en, ~ar] | płaszcz(krawiectwo) wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem; |
| rocka | płaszczka(ichtiologia, ichtiologiczny) silnie spłaszczona ryba żyjąca przy dnie morskim; |
| rockad [~en ~er] substantiv | roszada(szachy, pojęcie szachowe) ruch, w którym jednocześnie uczestniczą król i jedna z wież tego samego koloru; |
| badrock [~en ~ar] substantiv | szlafrok(krawiectwo) domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć |
| barock | barok(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (sztuka) (architektura, architektoniczny) główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku; barokowy(przenośnie, przenośnia) pełen przepychu, przesadnie ozdobny barokowy(sztuka) związany z barokiem, dotyczący baroku |
| barock [~en] | niedorzecznynie do rzeczy, niemający sensu |
| ha ett ess i rockärmen | mieć asa w rękawiemieć przygotowany w ukryciu jakiś niezbyt uczciwy atut, dowód lub argument, do wykorzystania w dogodnej chwili dla zdobycia przewagi |
| Konungariket Marocko | Królestwo Marokańskie(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Maroka jako państwa |
| krock [~en ~ar] substantiv | kolizjanoun pierdolnąć(wulgarnie, wulgaryzm) uderzyć pierdolnąć(wulgarnie, wulgaryzm) uderzyć się tłuc(potocznie, potoczny) mocno uderzać zbijaćnoun ścinać(sport, sportowy) w tenisie i siatkówce posyłać piłkę nad siatką szybko i stromo w dół |
| krocka [~de ~t] verb | krach(ekonomia, ekonomiczny) bankructwo, upadek gospodarczy, załamanie ekonomiczne rozbićverb wpychać(potocznie, potoczny) dostawać się gdzieś bez zaproszenia, na siłę, podstępem wykrzaczyć(środowiskowy) (potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) o programie: przestać działać z powodu błędu krytycznego wykrzaczyć(środowiskowy) (potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) spowodować krytyczny błąd w programie |
| krockkudde [~n -kuddar] substantiv | poduszka powietrzna(motoryzacja) rodzaj poduszki zabezpieczającej kierowcę lub pasażera przed skutkami wypadku drogowego, w momencie zderzenia wypełniającej się błyskawicznie gazem; element pasywnego systemu bezpieczeństwa w samochodzie; |
| marockan [~en ~er] substantiv | Marokańczyknoun |
| marockansk [~t ~a] adjektiv | marokańskiadjective |
| Marocko substantiv | Maroko(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce Północnej; |
| morgonrock [~en ~ar] substantiv | szlafrok(krawiectwo) domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć |
| rökrock [~en ~ar] substantiv | bonżurka(krawiectwo) poranny ubiór męski, podobny do marynarki; |
| skrock [~et; pl. ~] substantiv | przesądnoun przesądnoun |
| skrocka [~de ~t] verb | rechotać(potocznie, potoczny) śmiać się chrapliwie lub bezmyślnie |
| skrockfull [~t ~a] adjektiv | zabobonnyadjective zabobonnyadjective |
| spinnrock [~en ~ar] substantiv | kołowrotek(mechanika) (włókiennictwo) (dawniej, dawny) urządzenie mechaniczne służące do przędzenia nici; |
