Svéd-Lengyel szótár »

rand lengyelül

SvédLengyel
förbränna [förbrände, förbränt, förbränd n. förbränt, pres. förbränner] verb

spalić(motoryzacja) (technologia, technika, techniczny) zużyć jako paliwo
verb

förfarande [~t ~n] substantiv

działanienoun
zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś

procedura(informatyka, informatyczny) wydzielona część programu;
noun

proceduranoun
określone reguły postępowania w jakiejś sprawie

sposóbnoun
metoda, algorytm zrobienia czegoś, rozwiązania jakiegoś problemu

förhandenvarande adjektiv

obecnyadjective
dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny

fortfarande adverb

ciągleadverb
w dalszym ciągu, wciąż

jeszczeadverb
…oznaczająca, że coś ciągle trwa, odbywa się wciąż, ciągle

mimo toadverb
…przyłączająca zdanie współrzędne, którego treść jest sprzeczna z tym, co można zrozumieć z wcześniejszego wypowiedzenia

nadaladverb
w dalszym ciągu, dalej, wciąż jeszcze

fostrande

wychowawczydotyczący wychowania i nauczania

framförande [~t ~n] substantiv

przedstawienienoun
prezentacja czegoś

frände [~n ~r] substantiv

druhnoun

krewnynoun
człowiek mający z kimś wspólnego przodka

pobratymiecnoun

frånvarande adjektiv

nieobecny(przenośnie, przenośnia) będący myślami gdzie indziej
adjective

nieobecnyadjective
taki, którego nie ma tam, gdzie być powinien lub gdzie się go spodziewa

niespokojnyadjective
będący ciągle w ruchu, wciąż podejmujący nowe działania

frapperande adjektiv

frapującyadjective

uderzającyadjective

frustrerande

frustrujący

fungerande

roboczytaki, który jest wstępną wersją, do dalszej obróbki

roboczywykorzystywany do pracy

robotniczydotyczący robotników

glittrande adjektiv

błyszczącyadjective
taki, który się błyszczy

grand [~et; pl. ~]

odrobinabardzo mała ilość czegoś

źdźbło(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) bardzo mała ilość czegoś

gränd [~en ~er] substantiv

alejkanoun
wąska uliczka spacerowa

uliczkanoun
krótka lub wąska ulica

zaułeknoun
niedługa, wąska uliczka, znajdująca się zwykle między budynkami, niemająca wylotu

Grand Canyon

Wielki Kanion(geografia, geograficzny) (zobacz) Wielki Kanion Kolorado

grand danois

dog(kynologia, kynologiczny) nazwa rasy psa;

grandios [~t ~a] adjektiv

imponującyadjective
godny podziwu z powodu rozmiarów

graverande adjektiv

obciążającyadjective

hälsa på varandra

witaćskładać sobie wzajemne przywitanie

hänförande adjektiv

przeuroczyadjective
niezwykle uroczy

härbärgerande

gościnaprzyjęcie kogoś do siebie

gościnawizyta, odwiedziny połączone z poczęstunkiem

hittillsvarande adjektiv

dotychczasowyadjective
taki jaki był dotychczas

icke varande

nicośćpustka, brak, nieistnienie czegoś

1234

Korábban kerestél rá