Svéd-Lengyel szótár »

röja lengyelül

SvédLengyel
röja

ogarniać(potocznie, potoczny) niezbyt dokładnie porządkować, sprzątać

porządkowaćdoprowadzać do ładu

uporządkowywaćdoprowadzać do ładu

wykopywaćwydobyć z ziemi coś, co w niej było

röja [röjde, röjt] verb

hulaćverb

karczowaćverb

röja [röjde, röjt]

odsłaniaćsprawiać, że coś wychodzi na jaw

ujawniaćpokazywać coś, co dotąd było niejawne

wydawaćujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś

röja sig

wydawaćzdradzać się z czymś

röja undan

uprzątaćdoprowadzać do porządku usuwając coś

röja ur vägen

rozpraszaćprzyczyniać się do ustąpienia niewłaściwych stanów psychicznych

usunąć z drogi

dröja [dröjde dröjt] verb

chwiaćverb
być niezdecydowanym

odwlekaćverb
odsuwać się w czasie, ulegać opóźnieniu

smolnyverb
nasiąknięty smołą, zawierający smołę

zwlekaćverb
opóźniać wykonanie jakiejś czynności przez siebie

fördröja [fördröjde fördröjt] verb

odwlekaćverb
odsuwać coś w czasie, powodować opóźnienie czegoś

opóźniaćverb
powodować zwolnienie tempa robienia lub osiągnięcia czego

zwłokaverb
zwlekanie z czymś, odkładanie czegoś na później

minröjare [~n; pl. ~, best. pl. -röjarna] substantiv

trałowiec(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (wojskowość, wojskowy) okręt do stawiania i poławiania min;
noun

tröja [~n tröjor] substantiv

sweter(odzieżownictwo) grube okrycie wierzchnie z dzianiny okrywające tułów i ręce
noun

tvångströja [~n -tröjor] substantiv

kaftan bezpieczeństwanoun
bluza z długimi rękawami wiązanymi na plecach, używana do unieruchomienia osób psychicznie chorych;

undanröja [-röjde -röjt] verb

anulowaćverb

uprzątaćverb
doprowadzać do porządku usuwając coś

usuwaćverb
sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było