räck lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| räck [~et; pl. ~] substantiv | drążeknoun reknoun |
| räcka [~n, räckor] substantiv | dostawaćnoun sięgaćnoun |
| räcka [~n, räckor] | szeregciąg osób lub przedmiotów ustawionych obok siebie w linii prostej wystarczyćbyć w odpowiedniej ilości lub liczbie do wykonania jakiejś czynności, nie zabraknąć |
| räcka lång näsa | grać na nosieokazywać komuś lekceważenie, kpić z kogoś: |
| räcka till | wystarczyćbyć w odpowiedniej ilości lub liczbie do wykonania jakiejś czynności, nie zabraknąć |
| räcke [~t ~n] substantiv | balustradanoun barieranoun reling(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) barierka, która biegnie wokół pokładu statku; |
| räckvidd [~en ~er] substantiv | zasięgnoun |
| avbräck [~et; pl. ~] substantiv | uszczerbeknoun |
| avskräcka [-skräckte -skräckt] verb | odstraszaćverb zniechęcaćverb zniechęcaćverb zrażaćverb |
| avskräckning [~en] substantiv | odstraszanie(rzeczownik odczasownikowy) od odstraszać |
| bansträcka [~n -sträckor] substantiv | linia kolejowa(kolejnictwo) droga kolejowa wraz z przyległym pasem gruntu i infrastrukturą umożliwiającą funkcjonowanie kolei; |
| bräcka [bräckte, bräckt] verb | pobićverb przysmażaćverb pęknięcieverb świtaćverb |
| bräcklig [~t ~a] adjektiv | kruchy(przenośnie, przenośnia) nietrwały, delikatny, słaby kruchyadjective wątłyadjective łamliwyadjective |
| cellskräck [~en] substantiv | klaustrofobia(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) chorobliwy lęk przed przebywaniem w pomieszczeniu zamkniętym lub ciasnym |
| dyvelsträck | asafetyda(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) indyjska substancja przyprawowa i lecznicza, gumożywica wydzielana z kłączy zapaliczki cuchnącej, Ferula assa-foetida L., zamiennik cebuli i czosnku; |
| fräck [~t ~a] adjektiv | bezczelnyadjective bezwstydnikadjective bezwstydnyadjective gruboskórny(przenośnie, przenośnia) pozbawiony taktu i wrażliwości nieskromnyadjective zuchwałyadjective zuchwałyadjective |
| fräckhet [~en ~er] substantiv | bezczelnośćnoun hucpanoun śmiałośćnoun |
| fräckis [~en ~ar] substantiv | gruby kawałnoun |
