Svéd-Lengyel szótár »

prov lengyelül

SvédLengyel
prov

próbastatystyka: pewna ilość (ludzi lub przedmiotów) pobierana w celu zbadania określonych cech

sprawdzian(edukacja, edukacyjny) zestaw zadań przeznaczonych do rozwiązania przez uczniów, studentów, kursantów itp. w celu zweryfikowania ich wiedzy i umiejętności w jakimś zakresie

tester(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) próbka kosmetyku rozdawana dla wypróbowania klientom sklepu

prov [~et; pl. ~]

dowódprzedmiot, okoliczność wykazujące coś (dowodzące czegoś)

próbatest, sprawdzenie poprawności działania czegoś lub kogoś

próbaćwiczenie czegoś, co będzie przedstawione przed publicznością, np. koncertu, spektaklu

prov-

próbnyrobiony na próbę

måste [pres. och, pret.; sup. måst; prov. och, finl. inf. måsta] verb

musiećverb
być zobowiązanym do zrobienia czegoś

musiećverb
potrzebować zrobić coś

musiećverb
zapewne, z dużym prawdopodobieństwem; zgodnie z domysłami

powinienverb
wyrażający coś, czego mówiący spodziewa się po podmiocie

prova [~de ~t] verb

poddawać próbieverb

pomierzyćverb
włożyć na siebie lub na kogoś wiele czegoś, jedno po drugim, sprawdzając, czy ma odpowiedni rozmiar

przymiarkaverb
przymierzanie ubrania u krawca, w celu dopasowania i dokonania poprawek

przymierzać(krawiectwo) zakładać ubranie w celu sprawdzenia czy pasuje
verb

próbowaćverb
sprawdzać smak potrawy lub napoju

próbowaćverb
starać się coś zrobić

testowaćverb

Provence substantiv

Prowansja(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji;
noun

proveniens [~en ~er] substantiv

proweniencja(książkowy) pochodzenie (kogoś lub czegoś) i przejawianie charakterystycznych cech uwarunkowanych tym pochodzeniem
noun

provensal [~en ~er] substantiv

Prowansalczyknoun
mieszkaniec Prowansji

proviant [~en] substantiv

prowiantnoun
żywność, zapasy żywności

wiktuały(przestarzałe, przestarzały) dziś (książkowy) żywność, prowiant
noun

proviantering [~en ~ar] substantiv

aprowizacjanoun
zaopatrzenie w artykuły pierwszej potrzeby

provins [~en ~er] substantiv

prowincja(administracja) jednostka administracyjna w niektórych krajach
noun

prowincja(kościelny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kościelna jednostka administracyjna pod zarządem metropolity lub arcybiskupa;
noun

prowincja(kościelny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zakonna jednostka administracyjna pod jurysdykcją przełożonego prowincjalengo;
noun

prowincjanoun
obszar kraju oddalony od stolicy i większych miast

provinshuvudstad [~en -huvudstäder] substantiv

wojewódzki(przymiotnik) od województwo
noun

provinsiell [~t ~a] adjektiv

prowincjonalnyadjective
położony na prowincji, z dala od metropolii

prowincjonalnyadjective
związany z prowincją, dotyczący prowincji

provisorisk [~t ~a] adjektiv

tymczasowyadjective
taki, który trwa tylko jakiś czas

provning [~en ~ar] substantiv

podchodzićnoun
rozpoczynać coś, próbować

provocera [~de ~t] verb

prowokowaćverb
podburzać do czegoś

prowokowaćverb
wywoływać

provokation [~en ~er] substantiv

prowokacjanoun
podstępne czyny, których celem jest nakłonienie kogoś do określonego działania

prowokacjanoun
podstępny czyn tajnych agentów, podszywających się pod członków jakiejś organizacji w celu wyrządzenia jej szkody

provokatör [~en ~er] substantiv

prowokatornoun
osoba dokonująca prowokacji

provrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

przymierzalnianoun
pomieszczenie w sklepie służące do przymierzania garderoby

provrör [~et; pl. ~] substantiv

probówka(chemia, chemiczny) naczynie laboratoryjne, zwykle szklane, o wąskim, cylindrycznym kształcie, służące do przeprowadzania badań i eksperymentów;
noun

12