Svéd-Lengyel szótár »

oj lengyelül

SvédLengyel
flöjtist [~en ~er] substantiv

flecistanoun
muzyk, który gra na flecie

fördröja [fördröjde fördröjt] verb

odwlekaćverb
odsuwać coś w czasie, powodować opóźnienie czegoś

opóźniaćverb
powodować zwolnienie tempa robienia lub osiągnięcia czego

zwłokaverb
zwlekanie z czymś, odkładanie czegoś na później

fördröjning [~en ~ar] substantiv

latentny(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (weterynaria, weterynaryjny) utajony, ukryty, bezobjawowy
noun

förhöja [förhöjde förhöjt] verb

podwyższaćverb
osiągać powiększenie w liczbie, osiągać większe nasilenie

förlöjliga [~de ~t] verb

ośmieszaćverb
czynić przedmiotem śmiechu; wystawiać na pośmiewisko

wyśmiewaćverb
ośmieszać, wytykając braki, słabości, wady

förlöjligande [~t ~n] substantiv

kpiarstwonoun
kpienie, naigrawanie się, wyśmiewanie kogoś

förnöja [förnöjde förnöjt] verb

rozweselićverb
sprawić, że ktoś jest wesoły

förtöja [förtöjde förtöjt] verb

cumować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mocować statek do nabrzeża
verb

frihöjd

oczyszczenieusunięcie zanieczyszczeń (skażenia, brudu, drobnoustrojów (i tak dalej))

fröjd [~en ~er] substantiv

chućnoun
trudne do opanowania pożądanie fizyczne, pozbawiony hamulców pociąg płciowy

nastrój(potocznie, potoczny) chęć na coś
noun

przyjemnośćnoun
cecha tego, co przyjemne; dające zadowolenie, satysfakcjonujące

radośćnoun
uczucie zadowolenia i satysfakcji, przejawiające się śmiechem, optymistycznym spojrzeniem na rzeczywistość czy poczuciem beztroski

fröjda [~de ~t] verb

radować(książkowy) czuć radość; okazywać wielkie zadowolenie
verb

generallöjtnant [~en ~er] substantiv

generał broni(wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała dywizji;
noun

goj

goj(potocznie, potoczny) określenie używane przez żydów w stosunku do innowierców, np. chrześcijan;

göjemånad [~en] substantiv

lutynoun
drugi miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

Golanhöjderna

Wzgórza Golan(geografia, geograficzny) górzysty region na pograniczu Izraela, Syrii i Libanu, będący przedmiotem konfliktu militarnego;

göra sig till åtlöje

wystawić się na pośmiewisko

grekisk lövkoja

lewkonia długopłatkowa(botanika, botaniczny) Matthiola longipetala DC., gatunek rośliny z rodziny kapustowatych o intensywnie pachnących o zmierzchu kwiatach;

hoj [~en ~ar] substantiv

rower(transport, transportowy) jednośladowy pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni;
noun

höja [höjde höjt] verb

wynosićverb
wywyższać

wznosićverb
unosić coś do góry

höja ribban

podnosić poprzeczkęzwiększać poziom (jakiegoś zadania), zacząć więcej wymagać

höja sig

wznosićunosić do góry samego siebie

höjd

wysokośćwymiar pionowy czegoś lub kogoś

höjd [~en, ~er] substantiv

elewacjanoun

wysokość astronomicznanoun

wysokość bezwzględnanoun

wysokość nad poziomem morzanoun

höjd [~en, ~er]

wysokośćodległość od pewnego odnośnika, np. gruntu

höjdare [~n; pl. ~, best. pl. höjdarna] substantiv

gruba ryba(przenośnie, przenośnia) ktoś bardzo ważny
noun

ważniak(potocznie, potoczny) osoba zarozumiała
noun

höjdhopp [~et; pl. ~] substantiv

skok wzwyż(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik musi pokonać ustawioną na pewnej wysokości poprzeczkę;
noun

höjdpunkt [~en ~er] substantiv

gwóźdź(przenośnie, przenośnia) najważniejsza część czegoś
noun

höjdsjuka [~n] substantiv

choroba wysokościowa(medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu;
noun

höjdskräck

akrofobia(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) chorobliwy lęk wysokości;

1234

Korábban kerestél rá