någon lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| någon | byle ktodowolna osoba, bez znaczenia kto czyjśnależący do kogoś, kto nie jest istotny w wypowiedzi jakiśbliżej nieokreślony, bliżej nieznany ktośnieokreślona osoba, nieznany człowiek |
| någon annanstans | gdzie indziejdo innego miejsca gdzie indziejw innym miejscu |
| någon gång | kiedyśw pewnym czasie, w jakiejś chwili (w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości) |
| någon som helst | jakikolwiekdowolny, nieokreślony, wszystko jedno jaki |
| någonsin adverb | kiedykolwiekadverb ongi(przestarzałe, przestarzały) kiedyś, dawniej, niegdyś |
| någonstans adverb | dokądśadverb gdzieśadverb |
| någonting pronomen | byle copronoun cokolwiekpronoun cośpronoun cośpronoun |
| någonvart adverb | dokądśadverb |
| förefalla någon | wydawaćmieć jakieś wrażenie, sądzić coś |
| ge någon en näsbränna | dać po nosiedać komuś nauczkę, skarcić kogoś |
| göra hackmat av någon | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
| göra mos av någon | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
| göra slarvsylta av någon | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
| i danska staten någonting är ruttet | źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca |
| krossa någons hjärta | złamać serceskrzywdzić kogoś, porzucić kogoś, zrobić komuś przykrość |
| på någons vägnar | w imieniuw czyimś upoważnieniu |
| ta orden ur munnen på någon | wyjąć z ustpowiedzieć to, co ktoś miał na myśli |
| tyckas någon | wydawaćmieć jakieś wrażenie, sądzić coś |
