Svéd-Lengyel szótár »

minne lengyelül

SvédLengyel
minne [~t ~n] substantiv

pamięć(informatyka, informatyczny) podzespół lub urządzenie przechowujące dane;
noun

pamięćnoun
fakt zachowania informacji, możliwość przypominania sobie – indywidualnie albo w umyśle i kulturze zbiorowości

pamięćnoun
zdolność umysłu do zapamiętywania – przechowywania wspomnień, informacji itp.;

wspomnienienoun
obraz przeszłości w pamięci

minnes-

pamiątkowytaki, który został wykonany, aby upamiętniać coś lub kogoś

minnesalbum [~et; pl. ~] substantiv

pamiętnik(edukacja, edukacyjny) albumik do umieszczania wierszy, aforyzmów, pamiątkowych wpisów itp., zwykle używany przez dzieci w wieku szkolnym
noun

minnesbeta [~n -betor] substantiv

nagananoun
upomnienie za niewłaściwe postępowanie lub za wykroczenie

minnesbild [~en ~er] substantiv

pamięćnoun
fakt zachowania informacji, możliwość przypominania sobie – indywidualnie albo w umyśle i kulturze zbiorowości

wspomnienienoun
obraz przeszłości w pamięci

minnesförmåga [~n] substantiv

pamięćnoun
zdolność umysłu do zapamiętywania – przechowywania wspomnień, informacji itp.;

minnesgåva [~n -gåvor] substantiv

wspomnienienoun
przedmiot przypominający przeszłość

minneskort [~et; pl. ~] substantiv

karta pamięci(informatyka, informatyczny) niewielki, przenośny półprzewodnikowy nośnik danych stosowany m.in. w aparatach fotograficznych i smartfonach;
noun

minnesläcka

wyciek pamięci(informatyka, informatyczny) alokacja pamięci przez program bez zapewnienia możliwości wykonania jej zwolnienia po przeprowadzeniu na niej wszystkich operacji;

minnesmärke [~t ~n] substantiv

miejsce pamięcinoun
budowla, cmentarz lub pozostałości po nich upamiętniające postaci lub wydarzenia historyczne

pomniknoun
rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby;

minnessak [~en ~er] substantiv

wspomnienienoun
przedmiot przypominający przeszłość

minnesvärd [-värt ~a] adjektiv

pamiętnyadjective
taki, który długo się pamięta; godny zapamiętania; zapadający w pamięć

betalningspåminnelse [~n ~r] substantiv

monit(urzędowy) przypomnienie, że należy wypełnić jakiś zaległy obowiązek
noun

dataminne [~t ~n] substantiv

pamięć(informatyka, informatyczny) podzespół lub urządzenie przechowujące dane;
noun

dra sig till minnes

wspominaćsięgać pamięcią do wydarzenia lub osoby z przeszłości

naturminne [~t ~n] substantiv

pomnik przyrodynoun
okaz przyrody (drzewo, skała itp.) prawnie chroniony ze względu na jego walory przyrodnicze, estetyczne lub historyczne;

påminna [-minde, -mint, -mind n. -mint, pres. -minner] verb

przypominaćverb
być podobnym do czegoś, budzić skojarzenia z czymś

przypominaćverb
zwracać komuś uwagę na coś zapomnianego, a ważnego

minnelse [~n ~r] substantiv

upomnienie(administracja) pismo przypominające albo zawierające ostrzeżenie czy naganę
noun

urminnes adjektiv

odwiecznyadjective
istniejący, trwający od wieków

USB-minne [~t ~n] substantiv

pamięć USB(informatyka, informatyczny) niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
noun

pendrive(informatyka, informatyczny) niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
noun

åminnelse [~n ~r] substantiv

wspomnienienoun
obraz przeszłości w pamięci