Svéd | Lengyel |
---|---|
måla [~de ~t] verb | malować(sztuka) tworzyć obraz lub dzieło malarskie malować(technologia, technika, techniczny) nakładać farbę na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełniać coś kolorem opisywaćverb pomalowaćverb |
måla fan på väggen | |
målarbok [~en -böcker] substantiv | kolorowankanoun |
målare [~n; pl. ~, best. pl. målarna] substantiv | malarka(sztuka) artystka, która maluje obrazy malarz(budownictwo) (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik lub robotnik, który maluje ściany i inne części budynku malarz(sztuka) artysta, który maluje obrazy |
målarinna [~n målarinnor] substantiv | malarkanoun plastyczkanoun |
målarkonst [~en] substantiv | malarstwo(sztuka) sztuka plastyczna posługująca się m.in. plamą barwną, linią nakładaną na określoną powierzchnię (np. płótno, tektura, deska, ściana); |
akvarellmålare | |
fan är inte så svart som man målar honom | nie taki diabeł straszny, jak go malującoś okazało się prostsze, niż wyglądało na początku |
inte för allt smör i Småland | za żadne skarby światakategoryczna odmowa na czyjąś propozycję |
porträttmålare [~n; pl. ~, best. pl. -målarna] substantiv | portrecistanoun |
skönmåla [~de ~t] verb | idealizowaćverb |
Småland substantiv | Smalandia(geografia, geograficzny) kraina historyczna w południowo-wschodniej Szwecji; |