Svéd-Lengyel szótár »

lund lengyelül

SvédLengyel
lund

gaj(książkowy) niewielki las lub grupa drzew, przeważnie dziko rosnących

zagajnik(leśnictwo) młody, niewielki las

lundsångare

wójcik zielony(ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus trochiloides, gatunek ptaka z rodzaju świstunek;

Andersson, Pettersson och Lundström

byle kto(pogardliwie, pogardliwy) ktoś niegodny uwagi

annorlunda

inaczejw inny sposób, nie tak jak jest; odwrotnie, odmiennie

różnycharakteryzujący się odmiennością pewnych cech

annorlunda adverb

innaadverb

inneadverb

blunda [~de ~t] verb

przymykać okoverb
nie reagować na czyjeś złe działanie; udawać, że się nie widzi; zezwalać komuś na robienie czegoś złego poprzez niekaranie go

zamykać oczyverb

blunder [~n blundrar] substantiv

gafanoun
nietaktowny postępek, niezręczne odezwanie się

wpadka(potocznie, potoczny) pomyłka, błąd, gafa, faux pas
noun

flundra [~n flundror] substantiv

flądra(ichtiologia, ichtiologiczny) płaska ryba;
noun

gravplundrare [~n; pl. ~, best. pl. -plundrarna] substantiv

hiena cmentarnanoun
człowiek okradający groby;

hälleflundra [~n -flundror] substantiv

halibut(ichtiologia, ichtiologiczny) Hippoglossus hippoglossus, drapieżna ryba morska z rodziny flądrowatych o szerokim otworze gębowym;
noun

ingalunda adverb

bynajmniejadverb
… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie

bynajmniej nieadverb

wcale nieadverb

någorlunda adverb

całkiemadverb
w sposób wystarczający; dość, dosyć, w miarę

jako takoadverb

w miaręadverb
umiarkowanie, dość, dosyć, całkiem, względnie

względnieadverb

plundra [~de ~t] verb

grabić(książkowy) odbierać coś komuś siłą, łupić
verb

plądrowaćverb
przeczesywać jakiś obszar w poszukiwaniu łupów, dokonywać aktów grabieży na jakimś terenie

łupićverb
przywłaszczać bezprawnie

plundrare [~n; pl. ~, best. pl. plundrarna] substantiv

grabieżcanoun
ten, kto dokonuje grabieży, rabuje, łupi

plundring [~en ~ar] substantiv

plądrowanie(rzeczownik odczasownikowy) od plądrować
noun

szabrownictwo(potocznie, potoczny) grabież dobytku pozostawionego bez opieki przez właścicieli najczęściej w czasie wojny lub klęski żywiołowej
noun

zrabować(książkowy) zabrać wiele rzeczy z budynku, pokoju lub innego terenu bezprawnie i posługując się przemocą
noun

lunda adverb

i takadverb
… służąca do podsumowania poprzedzającej myśli

tak, żeadverb

tak więcadverb

w ten sposóbadverb

więcadverb
…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem

zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem.
adverb

Korábban kerestél rá