Svéd | Lengyel |
---|---|
ljus | jasnośćcecha tego, co jest jasne jasnośćdelikatny, słabo nasycony odcień światło(fizyka, fizyczny) promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; światłoprzedmiot będący źródłem światła (1.1) świetlisty(książkowy) pełen światła; promieniujący światłem |
ljus [~et; pl. ~] | blondo włosach jasny, płowy jasnypełen światła, słońca, nie zaciemniony świecaprzedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot, chemiczne źródło światła; |
ljusblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv | jasnobłękitnyadjective jasnoniebieskiadjective |
ljusbrun [~t ~a] adjektiv | jasnobrązowyadjective |
ljusbågsugn | |
ljusgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv | jasnoszaryadjective |
ljusgrön [~t ~a] adjektiv | jasnozielonyadjective |
ljusgul [~t ~a] adjektiv | jasnożółtyadjective |
ljushyllt [n. ~, ~a] adjektiv | jasnoskóryadjective |
ljushårig [~t ~a] adjektiv | jasnowłosyadjective |
ljuskrona [~n -kronor] substantiv | żyrandolnoun |
ljusna [~de ~t] verb | umilaćverb wyjaśniaćverb wyjaśniaćverb |
ljusorange | jasnopomarańczowymający kolor pomarańczowy o jasnym odcieniu |
ljuspenna [~n -pennor] substantiv | pióro świetlnenoun |
ljusröd [-rött ~a] adjektiv | jasnoczerwonyadjective |
ljussabel | miecz świetlny(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) laserowa biała broń i atrybut rycerzy Jedi w uniwersum „Gwiezdnych wojen”; |
ljussax [~en ~ar] substantiv | gasidłonoun |
ljusskygg [~t ~a] adjektiv | podejrzanyadjective |
ljusstake [~n -stakar] substantiv | lichtarznoun świeczniknoun |
ljusstyrka [~n -styrkor] substantiv | blasknoun jasnośćnoun |
ljusår [~et; pl. ~] substantiv | rok świetlny(astronomia, astronomiczny) jednostka długości równa odległości, jaką przebywa w próżni światło w czasie jednego roku; |
adventsljusstake [~n -ljusstakar] substantiv | wieniec adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej wieniec z cetyny (zwłaszcza z jedliny, świerczyny), z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę adwentu, ozdobiony wstążkami, symbolizujący przygotowanie i nadzieję; |
bakljus [~et; pl. ~] substantiv | tylne światłonoun |
billjus | reflektor(technologia, technika, techniczny) lampa z reflektorem (1.1) dająca kierunkowy strumień światła |
föra bakom ljuset | mydlić oczyświadomie, celowo wprowadzać w błąd pozorami, okłamywać, oszukiwać wystawić do wiatru(pospolicie) oszukać kogoś wywieść w poleoszukać, zwieść kogoś |
kungsljus [~et; pl. ~] substantiv | dziewanna(botanika, botaniczny) Verbascum L., roślina z rodziny trędownikowatych, uprawiana dla okazałych kwiatostanów; |
mitt på ljusa dagen | w biały dzieńnie kryjąc się z niczym, jawnie, otwarcie |