Svéd-Lengyel szótár »

låg lengyelül

SvédLengyel
låg [~t ~a, lägre lägst] adjektiv

niskiadjective
mający mały wymiar w pionie

niskiadjective
mały w porównaniu z innymi na skali jakiejś wartości

niskiadjective
oceniany ujemnie w sensie moralnym

podłyadjective
pozbawiony skrupułów, postępujący nieuczciwie w sposób świadomy, celowy, popełniający czyny haniebne, zasługujący na potępienie i pogardę

podłyadjective
wynikający z czyjejś niegodziwości

ligga [låg, legat, pres. ligger] verb

leżećverb
zachowywać pozycję poziomą

leżećverb
znajdować się

podpieraćverb
dawać podparcie, aby coś nie przewróciło się, nie opadło

posiedzenie(rzeczownik odczasownikowy) od posiedzieć
verb

położonymverb

siadverb
polecenie skierowane do psa, aby usiadł

spoczynek(fizyka, fizyczny) stan, w którym ciało nie zmienia położenia
verb

spoczynekverb
stan bezczynności celem nabrania sił po pracy

spoczywaćverb
być czyimś obowiązkiem

tkwićverb
mieć początek w czymś, być istotą czego

wypoczynkowyverb
służący do wypoczynku

wypoczywaćverb
przywracać dobre samopoczucie, siły życiowe, odstępując od codziennych czynności, od pracy

znajdować sięverb

låga [~n, lågor]

płomieńjęzyk ognia unoszący się nad płonącym przedmiotem;

lågprisbutik [~en ~er] substantiv

dyskont(handel, handlowy) sklep samoobsługowy o ograniczonym asortymencie, oferujący towar w niższych cenach niż konkurencja;
noun

lågsaxiska

dolnosaksoński

lågsinnad [-sinnat ~e] adjektiv

nikczemnyadjective

podłyadjective
pozbawiony skrupułów, postępujący nieuczciwie w sposób świadomy, celowy, popełniający czyny haniebne, zasługujący na potępienie i pogardę

podłyadjective
wynikający z czyjejś niegodziwości

prostackiadjective

lågsorbiska

dolnołużycki(językoznawstwo, językoznawczy) język dolnołużycki

lågtryck [~et; pl. ~] substantiv

obniżenienoun
teren położony niżej od tych, które go otaczają

lågtysk [~t ~a] adjektiv

dolnoniemiecki(językoznawstwo, językoznawczy) mający cechy dialektów dolnoniemieckich, wcale lub nieznacznie dotknięty drugą przesuwką spółgłoskową
adjective

lågtyska [~n] substantiv

dolnoniemiecki(językoznawstwo, językoznawczy) język dolnoniemiecki;
noun

lågvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen] substantiv

odpływ(hydrologia, hydrologiczny) niski stan wody w akwenie morskim wynikający ze zjawiska pływów
noun

stan wódnoun

blågullar

wielosił(botanika, botaniczny) Polemonium L., rodzaj roślin z rodziny wielosiłowatych o pierzasto podzielonych liściach i dzwonkowatych kwiatach;

fornlågtyska

starosaksoński(językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący języka starosaksońskiego (1.1)

starosaksoński(językoznawstwo, językoznawczy) wymarły język zachodniogermański używany przez Anglów i Sasów we wczesnym średniowieczu, przodek języka średnio-dolno-niemieckiego;

plåga

plaga(przenośnie, przenośnia) coś dokuczliwego i trudnego do opanowania

plagamasowe, groźne zjawisko, szerzące się i trudne do opanowania

plåga [~n, plågor]

mękawielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne)

tortura(przenośnie, przenośnia) cierpienie, męczarnia, udręka, męka, duży dyskomfort

plågoande [~n -andar] substantiv

dręczycielnoun
osoba, która kogoś dręczy, zamęcza, znęca się

plågsam [~t ~ma] adjektiv

boleśnieadjective
w sposób bolesny