kål lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| kål [~en] substantiv | kapusta(botanika, botaniczny) roślina warzywna o jadalnych liściach zbitych w główkę; kapusta(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z liści kapusty (1.1) kapusta warzywnanoun |
| kåldolme [~n -dolmar] substantiv | gołąbek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie z ryżu i mielonego mięsa zawiniętego w liście kapusty; |
| kålrabbi [~n] substantiv | kalarepa(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) Brassica oleracea var. gongylodes L., odmiana kapusty warzywnej; kalarepa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo, jadalna bulwa pędowa kalarepy (1.1) |
| kålrot [~en -rötter] substantiv | brukiew(botanika, botaniczny) roślina jadalna lub pastewna z gatunku Brassica napus var. rapifera L.; |
| kålsoppa [~n -soppor] substantiv | kapuśniaknoun |
| blomkål [~en] substantiv | kalafior(botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. botrytis L., odmiana kapusty o białych, mięsistych kwiatach; kalafiorowynoun |
| brysselkål [~en] substantiv | brukselka(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) odmiana kapusty warzywnej; |
| fänkål [~en] substantiv | fenkuł(botanika, botaniczny) Foeniculum vulgare, roślina warzywna, o białych, mięsistych łodygach; koper włoski(botanika, botaniczny) gatunek dwuletniej rośliny z rodziny selerowatych; koper włoski(botanika, botaniczny) roślina z gatunku kopru włoskiego (1.1) koper włoski(spożywczy) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona kopru włoskiego (1.2) koper włoski(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna ze zgrubiałych łodyg kopru włoskiego (1.2) |
| grönkål [~en] substantiv | jarmuż(botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. sabellica L., odmiana botaniczna kapusty warzywnej o mocno pomarszczonych liściach; |
| göra kål på något | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
| knutkål | kalarepa(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) Brassica oleracea var. gongylodes L., odmiana kapusty warzywnej; |
| knäskål [~en ~ar] substantiv | rzepka(anatomia, anatomiczny) nieduża kość chroniąca staw kolanowy u wielu czworonogów, również u człowieka |
| salladsskål [~en ~ar] substantiv | salaterkanoun |
| skål | główkaczęść fajki, do której nabija się i spala tytoń misaduża miska, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry; także zawartość tego naczynia miskamała misa, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry; miskaplastikowe lub blaszane naczynie średnich rozmiarów do różnych potrzeb toast(książkowy) krótka przemowa podczas przyjęcia wygłaszana w celu złożenia życzeń pomyślności, gratulacji itp., podczas której zazwyczaj następuje wzniesienie kieliszka alkoholu |
| skål [~en, ~ar] | na zdrowiezwrot używany przed toastem |
| skålsnäcka [~n -snäckor] substantiv | skałoczep(zoologia, zoologiczny) mięczak żyjący na skałach |
| sockerskål [~en ~ar] substantiv | cukiernicanoun |
| surkål [~en] substantiv | kapusta kiszona(spożywczy) półprodukt spożywczy z szatkowanej kapusty: przyprawionej, zasolonej i poddanej fermentacji z udziałem bakterii mlekowych; |
| såsskål [~en ~ar] substantiv | sosjerka(gastronomia) naczynie z dzióbkiem lub dwoma, przeznaczone do podawania sosu; |
| vara lika goda kålsupare | |
| vigvattenskål [~en ~ar] substantiv | kropielnica(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kościelne naczynie na wodę święconą zwykle umieszczane przy wejściu |
| vitkål [~en] substantiv | kapusta(botanika, botaniczny) roślina warzywna o jadalnych liściach zbitych w główkę; |
