Svéd-Lengyel szótár »

känslig lengyelül

SvédLengyel
känslig [~t ~a] adjektiv

czułyadjective
o częściach ciała: wrażliwy na bodźce zewnętrzne

czułyadjective
o urządzeniach: łatwo reagujący, potrzebujący niewielkiego impulsu do zareagowania

podatnyadjective
ulegający z łatwością czemuś

wrażliwyadjective
taki, który ma dużą zdolność do odczuwania i przeżywania emocji

wrażliwyadjective
taki, który ma wrażliwość, łatwo reaguje na bodźce zmysłowe

känslighet [~en ~er] substantiv

czułośćnoun
cecha kogoś, kto jest czuły

emocjonalnośćnoun
cecha tego, co jest emocjonalne

wrażliwość(fizjologia, fizjologiczny) zdolność odbierania bodźców poprzez zmysły
noun

wrażliwośćnoun
słaba odporność, podatność

wrażliwośćnoun
zdolność przeżywania emocji i odczuwania wrażeń; bycie wyczulonym

wyczulenienoun

okänslig [~t ~a] adjektiv

niewrażliwyadjective
pozbawiony wrażliwości

överkänslig [~t ~a] adjektiv

przeczulonyadjective
nadmiernie wrażliwy; przewrażliwiony

przewrażliwiony(książkowy) nadmiernie wrażliwy, łatwo ulegający emocjom, przeczulony
adjective

överkänslighet [~en] substantiv

nadwrażliwość(fizjologia, fizjologiczny) indywidualna cecha organizmu, która polega na występowaniu nieprawidłowych, nadmiernych reakcji przy kontakcie z jakimś czynnikiem zewnętrznym;
noun