inte lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| inte adverb | nieadverb nieadverb |
| inte alltför | niezbytw małym stopniu, tylko trochę |
| inte bry sig | ignorowaćpomijać, nie zwracać uwagi mieć w nosie(eufemistycznie) lekceważyć kogoś lub coś, nie interesować się, być obojętnym wobec kogoś lub czegoś |
| inte en tillstymmelse | |
| inte ens | ani…wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje i wskazująca na przeczenie |
| inte för allt smör i Småland | za żadne skarby światakategoryczna odmowa na czyjąś propozycję |
| inte för inte | |
| inte förrän | dopieroprzy określeniu czasu: o czymś, co ma wydarzyć się późno, później niż oczekiwano |
| inte ha alla hästar hemma | |
| inte ha den blekaste aning | nie mieć bladego pojęciacałkowicie nie posiadać wiedzy, informacji na określony temat lub w określonej sprawie |
| inte ha det minst hum | nie mieć zielonego pojęcianic nie wiedzieć o czymś, zupełnie sobie czegoś nie wyobrażać |
| inte ha mycket till övers för | |
| inte ha mål i mun | zapomnieć języka w gębieprzestać mówić, zamilknąć (najczęściej z powodu zamieszania, zaskoczenia) |
| inte heller | ani…wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje i wskazująca na przeczenie |
| inte lägga två strån i kors | |
| inte länge | już…określająca granicę między przeszłością a przyszłością |
| inte mycket | niezbytw małym stopniu, tylko trochę |
| inte oäven | |
| inte precis | niezupełnienie całkiem, nie w pełni, nie do końca |
| inte på långa vägar | bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie |
| inte på långt när | bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie |
| inte på något sätt | nijak(potocznie, potoczny) (pospolicie) w żaden sposób |
| inte riktigt | niezupełnienie całkiem, nie w pełni, nie do końca |
| inte räkna med | odpisać(przestarzałe, przestarzały) pisząc, skopiować coś, ręcznie sporządzić odpis |
| inte se skogen för alla träd | |
| inte så pjåkig | |
| inte tillnärmelsevis | |
| inte värd ett rött öre | niewart złamanego grosza(potocznie, potoczny) oceniany negatywnie, niezasługujący na zaufanie, bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego niewart złamanego szeląga(książkowy) oceniany jako bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego |
| inteckning [~en ~ar] substantiv | hipoteka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj zabezpieczenia długu poprzez umożliwienie wierzycielowi odzyskanie go z nieruchomości, której to zabezpieczenie dotyczy; |
| integral [~en ~er] substantiv | całka(matematyka, matematyczny) wspólna nazwa wielu powiązanych pojęć rachunku całkowego; |
| integralkalkyl [~en ~er] substantiv | rachunek całkowy(matematyka, matematyczny) dział analizy matematycznej poświęcony własnościom, technice obliczania i zastosowaniom całek; |
