Svéd-Lengyel szótár »

ingen lengyelül

Svéd	Lengyel
anledning [~en ~ar] substantiv	przyczynanoun powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko wzgląd(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty noun
anmärkning [~en ~ar] substantiv	spostrzeżenienoun obserwacja, uwaga na dany temat uwaganoun pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania uwaganoun spostrzeżenie, komentarz lub wypowiedź dotycząca czegoś
annektering [~en ~ar] substantiv	aneksja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zagarnięcie, włączenie siłą do swojego państwa terytorium innego państwa lub jego części; noun aneksyjny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z aneksją, zaborem ziem innego państwa noun anektowanienoun
annonsering [~en ~ar] substantiv	reklamanoun informacja połączona z komunikatem perswazyjnym, mająca zachęcić do kupienia produktu lub skorzystania z usługi;
anordning [~en ~ar] substantiv	urządzenienoun mechanizm służący do wykonywania określonych zadań / czynności urządzenienoun sprawienie, że coś zostało urządzone, uporządkowane lub zorganizowane wystrój(architektura, architektoniczny) całokształt elementów zdobiących obiekt na zewnątrz lub wewnątrz noun
anpassning [~en ~ar] substantiv	adaptacjanoun przystosowanie do nowego sposobu użytkowania, przeróbka przeróbkanoun coś opracowane na nowo, w innej formie przystosowanie(rzeczownik odczasownikowy) od przystosować noun
anrättning [~en ~ar] substantiv	danienoun pojedyncza potrawa składająca się na posiłek potrawanoun posiłek stworzony z jadalnych składników
anrikning [~en] substantiv	odkładanie(hydrologia, hydrologiczny) proces akumulacji rumowiska przez płynącą wodę w rzekach i zbiornikach noun
ansiktsbehandling [~en ~ar] substantiv	maseczkanoun
anslutning [~en ~ar] substantiv	Anschluss(historia, historyczny, historycznie) przyłączenie Austrii do III Rzeszy; noun inkorporacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wcielenie, włączenie do jakiejś całości, zwłaszcza jednego terytorium w innego państwa noun
ansökning [~en ~ar] substantiv	podanienoun pismo z prośbą skierowane do władz; wnioseknoun pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu
anställning [~en ~ar] substantiv	regulacjanoun sterowanie zmianą danej wielkości zajmowanie(rzeczownik odczasownikowy) od zajmować noun zatrudnienie(rzeczownik odczasownikowy) od zatrudnić noun
ansträngning [~en ~ar] substantiv	staranienoun działanie w kierunku realizacji pewnego zamiaru, pragnienia usiłowanie(rzeczownik odczasownikowy) od usiłować noun wysiłeknoun wytężenie sił lub dołożenie starań w celu zdobycia, osiągnięcia czegoś
anstrykning [~en ~ar] substantiv	malowanienoun nakładanie farby na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełnianie czegoś kolorem
ansvällning [~en ~ar] substantiv	obrzęk(medycyna, medyczny) nagromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej, powodujące zauważalne powiększenie narządu lub części ciała; noun
anteckning [~en ~ar] substantiv	brudnopisnoun tekst roboczy notatkanoun robocze, odręczne zapiski, np. z wykładów, z pracy koncepcyjnej notkanoun krótki tekst z uwagami lub dodatkowymi informacjami odnotowaćnoun powiedzieć o czymś przy okazji odnotowaćnoun przyjąć do wiadomości zapisywaćnoun trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację
antedatering [~en] substantiv	antydatowanienoun podpisywanie czegoś z wcześniejszą datą niż faktyczna data powstania dokumentu
användning [~en ~ar] substantiv	korzystanie(rzeczownik odczasownikowy) od korzystać noun stosowanienoun używanie czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek