Svéd-Lengyel szótár »

in lengyelül

SvédLengyel
innehav [~et; pl. ~] substantiv

dzierżenienoun

posiadanie(rzeczownik odczasownikowy) od posiadać
noun

innehavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv

posiadaczkanoun
kobieta, która coś ma, posiada

innergård [~en ~ar] substantiv

patio(architektura, architektoniczny) niewielki dziedziniec wewnątrz domu, z wejściami do pomieszczeń, często z krużgankami, zwykle w architekturze hiszpańskiej i portugalskiej;
noun

innerlig [~t ~a] adjektiv

ciasny(przenośnie, przenośnia) ograniczony, zaściankowy
adjective

inneröra [~t; pl. -öron, best. pl. -öronen] substantiv

ucho wewnętrzne(anatomia, anatomiczny) część ucha mieszcząca receptory zmysłu słuchu i równowagi;
noun

innertak [~et; pl. ~] substantiv

plafonnoun
malowidło na tynku, płótnie lub dekoracja stiukowa zajmujące centralną część sufitu lub sklepienia

plafonnoun
sufit ozdobiony sztukaterią, płaskorzeźbą, freskiem lub malowidłem olejnym;

stropnoun

innevånare [~n; pl. ~, best. pl. -vånarna] substantiv

mieszkaniecnoun
osoba, która gdzieś mieszka (żyje)

innevarande adjektiv

bieżącyadjective
taki, który właśnie, obecnie trwa

innovation [~en ~er] substantiv

innowacjanoun
proces wprowadzenia czegoś nowego, ulepszania czegoś

innovativ [~t ~a] adjektiv

innowacyjnyadjective
dający nową jakość; wprowadzający coś zupełnie nowego

inofficiell [~t ~a] adjektiv

nieoficjalnyadjective
taki, który nie został podany oficjalnie do wiadomości

inokulera [~de ~t] verb

zaszczepiać(ogrodnictwo, ogrodniczy) osadzać drzewa szlachetnymi pędami lub pączkami
verb

inom adverb

w ciąguadverb
wskazuje odcinek czasu stanowiący ramy czasowe dla opisywanych zdarzeń

w obrębieadverb
wskazuje na zakres, dziedzinę

wewnątrzadverb
w środku jakiegoś wnętrza, w jakimś pomieszczeniu

inom kort

wkrótcew niedługim czasie, w najbliższym czasie

wnet(książkowy) w niedługim czasie od wskazanego momentu

zwięzłośćcecha bycia zwięzłym

inom lås och bom

pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie)

inom räckhåll

w zasięgu ręki(przenośnie, przenośnia) coś jest łatwo dostępne, łatwo osiągalne

w zasięgu rękicoś jest w pobliżu, niedaleko, na wyciągnięcie ramienia

inomäktenskaplig [~t ~a] adjektiv

słusznyadjective
zgodny z prawem, uzasadniony

inopportun [~t ~a] adjektiv

niewczesnyadjective

inpå knuten

tuż tuż

u wrót

inpassning [~en ~ar] substantiv

uporządkowanie(rzeczownik odczasownikowy) od uporządkować
noun

inpiskare [~n; pl. ~, best. pl. -piskarna] substantiv

nahajkanoun
pleciony bicz o krótkiej rękojeści

smagaćnoun
uderzać czymś długim oraz wiotkim

ubijać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zmieniać produkty płynne na gęstą masę poprzez energiczne mieszanie
noun

inplanera [~de ~t] verb

zaplanowaćverb
poczynić plan, postanowić w jakich warunkach coś wykonać

inplanta [~de ~t] verb

zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

inpränta [~de ~t] verb

zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

inrådan [best. ~] substantiv

zalecenie(rzeczownik odczasownikowy) od zalecić
noun

inrättning [~en ~ar] substantiv

zakładnoun
instytucja świadcząca usługi lecznicze lub oferująca opiekę wychowawczą

inre adjektiv

wewnętrznyadjective
taki, który dotyczy psychiki człowieka; dziejący się w jego psychice

wewnętrznyadjective
taki, który znajduje się wewnątrz czegoś, w środku

wnętrzeadjective
duchowa strona człowieka, dusza, serce

891011