icke lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| icke adverb | nieadverb |
| icke-binär | niebinarnytaki, który nie identyfikuje się z żadną z dwóch podstawowych płci |
| icke desto mindre | jednak…łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego niemniej jednak…przyłączająca zdanie lub wyrażenie, którego treść nie jest zgodna z tym, co można by wywnioskować z wcześniejszego kontekstu |
| icke-konformist | nonkonformistaten, kto nie zgadza się z powszechnie panującymi opiniami i wyraża jawnie swój sprzeciw wobec nich |
| icke-metall [~en ~er] substantiv | niemetal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny, który nie wykazuje żadnych właściwości metalicznych, np. nie przewodzi prądu elektrycznego; |
| icke-religiös [~t ~a] adjektiv | areligijnyadjective |
| icke-rökare [~n; pl. ~, best. pl. icke-rökarna] substantiv | niepalącynoun |
| icke-statlig organisation | organizacja pozarządowastowarzyszenie zrzeszające osoby fizyczne lub osoby prawne, które jest niezależne od władz państwowych i nie działa dla zysku; |
| icke-troende adjektiv | niewierzący(teologia, teologiczny) w kontekście wiary, wyznania: który nie wyznaje żadnej religii, niereligijny |
| icke varande | nicośćpustka, brak, nieistnienie czegoś |
| icke-verbal | niewerbalny(psychologia, psychologiczny) wyrażony innymi środkami niż słowa |
| icke-vinstdrivande | niedochodowy(ekonomia, ekonomiczny) z zasady nastawiony nie na osiąganie zysków, ale na realizację celów np. charytatywnych, oświatowych |
| icke-önskvärd | niepożądanytaki, jakiego się unika; odwrotny do zamierzonego |
| ickebinär | niebinarnytaki, który nie identyfikuje się z żadną z dwóch podstawowych płci |
| alls icke | bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie |
| anblick [~en ~ar] substantiv | dostrzegaćnoun rzut okanoun wejrzenienoun |
| besticka [bestack, bestuckit, bestucken bestucket bestuckna, pres. besticker] verb | przekupywaćverb przepłacić(przestarzałe, przestarzały) zapłacić za świadczenie nieformalnej lub nielegalnej usługi smarować(mechanika) dostarczać do ruchomych części smar |
| bestick [~et; pl. ~] substantiv | sztućcenoun |
| blick [~en ~ar] substantiv | mrugnięcienoun spojrzenienoun wzrok(potocznie, potoczny) czyjeś spojrzenie |
| bordsskick [~et; pl. ~] substantiv | |
| cricket [~en] substantiv | krykiet(sport, sportowy) gra zespołowa, w której zawodnicy dwóch drużyn próbują na zmianę zbić bramkę drużyny przeciwnej i obronić swoją; |
| dönicke | |
| gravstickel [~n -sticklar] substantiv | rylec(historia, historyczny, historycznie) starożytny przyrząd do pisania na tabliczkach |
| Gravstickeln | Rylec(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
| hallick [~en ~ar] substantiv | alfons(potocznie, potoczny) (pospolicie) mężczyzna żyjący z cudzej prostytucji, zabierający prostytutce część jej dochodu w zamian za ochronę sutenernoun żigolonoun |
| inblick [~en ~ar] substantiv | wglądnoun |
| joystick [~en; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv | joystick(informatyka, informatyczny) manipulator zbudowany z drążka, używany do sterowania programami komputerowymi; |
| kanadick [~en ~er] substantiv | Kanadyjczyknoun |
| kopparnickel |
