Svéd-Lengyel szótár »

hy lengyelül

SvédLengyel
hy [~n] substantiv

ceranoun
skóra na powierzchni twarzy

ceranoun
wygląd cery (1.1)

epiderma(botanika, botaniczny) zewnętrzna warstwa komórek pokrywająca całą powierzchnię rośliny;
noun

epiderma(zoologia, zoologiczny) jednowarstwowy nabłonek pokrywający ciało bezkręgowców
noun

karnacjanoun
koloryt skóry człowieka

hyacint [~en ~er] substantiv

hiacynt(botanika, botaniczny) wieloletnia roślina cebulowa z rodzaju Hyacinthus L. o ozdobnych kwiatach;
noun

hiacynt(mineralogia, mineralogiczny) przezroczysta odmiana cyrkonu o barwie czerwonopomarańczowej, czerwonej, żółtej lub czerwonobrunatnej;
noun

Hyaderna

Hiady(astronomia, astronomiczny) otwarta gromada gwiazd w gwiazdozbiorze Byka;

hyaluronan

kwas hialuronowy(biochemia, biochemiczny) związek wiążący wodę w skórze właściwej, glikozoaminoglikan występujący we wszystkich organizmach żywych;

hybrid

hybryda(biologia, biologiczny) roślina lub zwierzę powstałe ze skrzyżowania osobników należących do dwóch różnych odmian, ras lub gatunków;

hybryda(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz złożony z elementów pochodzących z dwóch różnych języków;

hybryda(książkowy) coś, co składa się z różnych elementów, często niepasujących do siebie

hybrydowystanowiący wynik działania dwóch lub więcej czynników

hybris [~en] substantiv

dumanoun

pychanoun
nadmierne przekonanie o własnej doskonałości

zarozumiałośćnoun

hybristofili

hybristofilia(seksuologia, seksuologiczny) pociąg seksualny ukierunkowany na przestępców;

hycklande

obłudnyfałszywy, nieszczery

hycklare [~n; pl. ~, best. pl. hycklarna] substantiv

hipokrytanoun
osoba dwulicowa, obłudna, nieszczera, fałszywa

hipokrytkanoun

obłudniknoun
ktoś, kto jest nieszczery, fałszywy

hyckleri [~et ~er] substantiv

hipokryzja(psychologia, psychologiczny) postawa osoby, która postępuje sprzecznie z deklarowanymi przez siebie zasadami moralnymi w celu osiągania korzyści lub przedstawienia siebie w lepszym świetle;
noun

hydda [~n hyddor] substantiv

chatanoun
drewniany budynek mieszkalny na wsi lub w górach

chałupanoun
wiejski budynek mieszkalny, zwykle prymitywny

hydraulik [~en] substantiv

hydraulika(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (fizyka, fizyczny) nauka zajmująca się rzeczywistymi układami, w których zachodzi przepływ cieczy i energii;
noun

hydraulisk [~t ~a] adjektiv

hydraulicznyadjective
zawierający sprężoną ciecz lub poruszany za jej pomocą

hydrera [~de ~t] verb

uwodornić(chemia, chemiczny) poddać procesowi technologicznemu polegającemu na katalitycznej reakcji wodoru ze związkami organicznymi
verb

hydrobiologi

hydrobiologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dział biologii zajmujący się organizmami wodnymi;

hydrocefalus

wodogłowie(medycyna, medyczny) nadmierne nagromadzenie płynów w układzie komorowym mózgu;

hydrofobi [~n] substantiv

wodowstręt(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) jeden z poważnych objawów wścieklizny objawiający się bolesnymi skurczami krtani podczas picia wody, a nawet na jej widok
noun

hydrofon [~en ~er] substantiv

hydrofon(technologia, technika, techniczny) mikrofon służący do odbierania dźwięków rozchodzących się w wodzie lub innych cieczach;
noun

hydrofor [~en ~er] substantiv

hydrofor(technologia, technika, techniczny) urządzenie lub zespół urządzeń mechanicznych mających zapewnić odpowiednie ciśnienie wody w sieci wodociągowej lub jej dopływ na wyższe kondygnacje, gdy ciśnienie jest niewystarczające;
noun

hydrogenering

uwodornianieodwracalna reakcja chemiczna polegająca na przyłączeniu wodoru do cząsteczek związków organicznych

hydrogeologi

hydrogeologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (geologia, geologiczny) dział geologii zajmujący się wodami podziemnymi

hydrografi [~n] substantiv

hydrografia(geografia, geograficzny) nauka o wodach jako elemencie środowiska geograficznego
noun

hydrokinon

hydrochinon(biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny z grupy fenoli, łagodny środek redukujący;

hydrologi [~n] substantiv

hydrologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) nauka o wodzie występującej w przyrodzie;
noun

hydrolys [~en ~er] substantiv

hydroliza(chemia, chemiczny) rozkład substancji chemicznych pod wpływem wody;
noun

hydrometeorologisk

hydrometeorologicznyzwiązany z hydrometeorologią, dotyczący hydrometeorologii

hydronym

hydronim(językoznawstwo, językoznawczy) nazwa własna zbiornika wodnego, rzeki, jeziora itp.;

12