Svéd-Lengyel szótár »

hjälte lengyelül

SvédLengyel
hjälte [~n hjältar] substantiv

bohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) główna postać utworu
noun

bohaternoun
człowiek, który wykazał się męstwem, odwagą, poświęceniem itp.

bohaternoun
osoba budząca chwilowe zainteresowanie, chwilowo skupiająca na sobie uwagę otoczenia

heros(przenośnie, przenośnia) ktoś bohaterski
noun

postaćnoun
bohater utworu literackiego, filmu

hjältemod [~et] substantiv

dzielnośćnoun
cnota bycia śmiałym i walecznym

walecznośćnoun
wyjątkowe poświęcenie walce, odwaga; cecha tego, kto jest waleczny

hjältemodig [~t ~a] adjektiv

bohaterskiadjective
postępujący jak bohater

bohaterskiadjective
związany z bohaterstwem, właściwy bohaterowi

antihjälte [~n -hjältar] substantiv

antybohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) fikcyjna postać posiadająca cechy negatywne, będące zaprzeczeniem cech bohatera
noun

antybohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) postać nieposiadająca żadnych cech heroicznych, niewyróżniająca się niczym;
noun

superhjälte [~n -hjältar] substantiv

superbohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) pozytywny bohater literacki, filmowy lub komiksowy posiadający nadprzyrodzone zdolności i walczący o uratowanie ludzkości przed złoczyńcami;
noun

toffelhjälte [~n -hjältar] substantiv

pantoflarznoun
mężczyzna potulny, ulegający kobiecie