Svéd-Lengyel szótár »

ha lengyelül

SvédLengyel
llbar [~t ~a] adjektiv

trwałyadjective
taki, który nie ulega większym zmianom

zrównoważonyadjective

llbar utveckling

zrównoważony rozwój(ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ochrona środowiska) proces przemian zapewniający zaspokajanie potrzeb obecnego pokolenia bez umniejszania szans rozwojowych przyszłych generacji, m.in. dzięki zintegrowanym działaniom w zakresie rozwoju gospodarczego, społecznego i w zakresie środowiska;

lldam [~en ~er] substantiv

kochankanoun
kobieta pozostająca w nieformalnym związku seksualnym z mężczyzną

lleberg [~et; pl. ~] substantiv

opokanoun

lleflundra [~n -flundror] substantiv

halibut(ichtiologia, ichtiologiczny) Hippoglossus hippoglossus, drapieżna ryba morska z rodziny flądrowatych o szerokim otworze gębowym;
noun

halleluja interjektion

alleluja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w liturgii judaistycznej i chrześcijańskiej: okrzyk radości i triumfu zaczynający lub kończący psalmy i pieśni, szczególnie wielkanocne; wezwanie do złożenia hołdu Bogu; ; (zobacz) też aleluja w Encyklopedii staropolskiej
interjection

llfasthet [~en] substantiv

wytrzymałośćnoun
umiejętność zniesienia wielu problemów

hallick [~en ~ar] substantiv

alfons(potocznie, potoczny) (pospolicie) mężczyzna żyjący z cudzej prostytucji, zabierający prostytutce część jej dochodu w zamian za ochronę
noun

sutenernoun
człowiek czerpiący zysk z nierządu innych osób

żigolonoun
płatny mężczyzna do towarzystwa

llning [~en ~ar] substantiv

nastawienienoun
osobisty stosunek co czegoś

postawanoun
każda pozycja ciała

postawanoun
typowy dla danego człowieka stosunek do czegoś;

pozanoun
postawa, stan ciała w danej chwili

stosuneknoun
sposób odnoszenia się do kogoś

hallon [~et; pl. ~] substantiv

malina(botanika, botaniczny) Rubus idaeus L., krzew maliny właściwej
noun

malina(botanika, botaniczny) Rubus L., rodzaj krzewów z rodziny różowatych;
noun

malina(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc maliny właściwej (1.2)
noun

malinowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrządzony z malin, z dodatkiem owoców malin
noun

malinowynoun
dotyczący malin (krzewów i owoców)

hallonfärgad

malinowymający kolor dojrzałego owocu maliny, różowoczerwony

halloween substantiv

Halloweennoun
święto duchów obchodzone 31 października (w wigilię Wszystkich Świętych) w krajach anglosaskich;

llpip

dzióbekwylot czajnika, czajniczka lub innego naczynia

llplats [~en ~er] substantiv

postójnoun
wyznaczone miejsce, gdzie mogą zatrzymywać się pojazdy

przystaneknoun
miejsce, gdzie pasażerowie drogowego transportu publicznego mogą wsiąść lub wysiąść

llristning [~en ~ar] substantiv

petroglifnoun

hallucination [~en ~er] substantiv

halucynacja(psychologia, psychologiczny) odbierane zmysłami wrażenie czegoś, co nie istnieje, z przekonaniem, że jest rzeczywiste;
noun

hallucinogen

halucynogen(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) substancja wywołująca halucynacje

halucynogeniczny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący halucynacje

halucynogenny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący halucynacje

halm [~en] substantiv

słoma(rolnictwo, rolniczy) łodygi i liście dojrzałych zbóż po wymłóceniu ziarna;
noun

słomkanoun
kawałek słomy lub rurka o tym samym kształcie, służące do picia napojów

słomkanoun
źdźbło słomy

słomkowynoun
żółty o odcieniu słomy; jasnożółty

strzecha(przenośnie, przenośnia) bujne, zmierzwione włosy
noun

strzechanoun
pokrycie dachu wykonane ze słomy lub trzciny;

halmdocka

chochoł(potocznie, potoczny) (logika, logiczny) błąd logiczny polegający na obalaniu argumentu nieużytego w dyskusji:

chochołmężczyzna, do którego mówiący odczuwa lekceważenie lub pogardę

stawianie chochołametoda manipulacji polegająca na atakowaniu, wyśmiewaniu lub podważaniu poglądów przeciwnika, których przeciwnik nigdy nie wyraził

5678

Korábban kerestél rá