hål lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| hushåll [~et; pl. ~] substantiv | gospodarstwonoun gospodarstwo domowe(ekonomia, ekonomiczny) wszelkie czynności i przedmioty składające się na prowadzenie domu |
| hushållsapparater | artykuły gospodarstwa domowegourządzenia, sprzęty, narzędzia używane w domu, np. do gotowania, utrzymywania porządku |
| ihålig [~t ~a] adjektiv | wydrążonyadjective |
| innehåll [~et; pl. ~] substantiv | zawartośćnoun zawartośćnoun |
| innehålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb | zawieraćverb |
| innehållsförteckning [~en ~ar] substantiv | spis treścinoun |
| innehållslös [~t ~a] adjektiv | pustyadjective |
| inom räckhåll | w zasięgu ręki(przenośnie, przenośnia) coś jest łatwo dostępne, łatwo osiągalne w zasięgu rękicoś jest w pobliżu, niedaleko, na wyciągnięcie ramienia |
| knapphålsblomma | butonierka(krawiectwo) niewielki otwór na guzik w lewej klapie marynarki lub żakietu na wysokości obojczyka; obecnie często fabrycznie zaszyty; |
| kryphål [~et; pl. ~] substantiv | kruczeknoun kryjówkanoun lukanoun |
| medhåll [~et] substantiv | poparcienoun |
| misshushållning [~en ~ar] substantiv | niegospodarnośćnoun |
| munhåla [~n -hålor] substantiv | jama ustna(anatomia, anatomiczny) usta, początkowy odcinek przewodu pokarmowego i oddechowego; |
| nedhållande | supresja(biologia, biologiczny) ogół procesów zachodzących w komórce, które prowadzą do zniesienia lub osłabienia skutków mutacji supresja(biologia, biologiczny) zniesienie lub osłabienie zdolności komórek organizmu do produkowania przeciwciał pod wpływem antygenu supresja(książkowy) zniweczenie, zniesienie czegoś, powstrzymywanie supresja(psychologia, psychologiczny) mechanizm obronny polegający na świadomym odwróceniu uwagi od świadomej treści psychicznej, wskutek czego staje się przedświadoma; hamowanie impulsów i pragnień nieakceptowanych przez superego |
| ozonhål [~et; pl. ~] substantiv | dziura ozonowa(meteorologia, meteorologiczny) zjawisko spadku stężenia ozonu w stratosferze Ziemi; |
| pinnhål [~et; pl. ~] substantiv | szczebelnoun |
| på alla håll och kanter | wszędziew każdym miejscu |
| rövhål [~et; pl. ~] substantiv | zadupie(potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) wieś lub miasteczko ze słabo rozwiniętą komunikacją, handlem itp. |
| sammanhållning [~en ~ar] substantiv | solidarnośćnoun spójnośćnoun |
| slukhål [~et; pl. ~] substantiv | lej krasowy(geologia, geologiczny) okrągłe zagłębienie z podziemnym odpływem powstałe wskutek działalności wody; |
| spårvagnshållplats [~en ~er] substantiv | przystanek tramwajowynoun |
| ståthållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna] substantiv | namiestniknoun |
| svart hål | czarna dziura(astronomia, astronomiczny) obiekt astronomiczny, który tak silnie oddziałuje grawitacyjnie na swoje otoczenie, że nawet światło nie może uciec z jego otoczenia; |
| tillhåll [~et; pl. ~] substantiv | melinanoun |
| tillhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb | nakazaćverb polecićverb |
| titthål [~et; pl. ~] substantiv | judasz(budownictwo) przyrząd optyczny umożliwiający sprawdzenie, czy ktoś stoi po drugiej stronie drzwi |
| trumhåla | jama bębenkowa(anatomia, anatomiczny) część ucha środkowego będąca przestrzenią powietrzną pomiędzy błoną bębenkową a ścianą kostną; |
| underhåll [~et; pl. ~] substantiv | alimentacyjny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) związany z alimentami alimenty(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) regularne, obligatoryjne świadczenia, na ogół pieniężne, na rzecz osób fizycznych, do których zobowiązywane są na drodze prawnej inne osoby fizyczne; konserwacja(technologia, technika, techniczny) zabiegi mające na celu utrzymywanie czegoś w dobrym stanie i chronienie tego przed zniszczeniem; |
