guld lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| guld [~et; pl. ~] substantiv | złoto(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Au i liczbie atomowej 79; złoto(jubilerstwo, jubilerski) wyrób ze złota (1.2) złoto(sport, sportowy) złoty medal złotonoun |
| guld- | złoty(jubilerstwo, jubilerski) wykonany ze złota |
| guldfeber [~n] substantiv | gorączka złotanoun |
| guldfisk [~en ~ar] substantiv | złota rybka(ichtiologia, ichtiologiczny) odmiana hodowlana jednego z podgatunku karasia chińskiego, Carassius auratus; |
| guldgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna] substantiv | poszukiwacznoun |
| guldhamster [~n -hamstrar] substantiv | chomik syryjskinoun |
| guldkalv [~en ~ar] substantiv | złoty cielecnoun |
| guldmedalj [~en ~er] substantiv | złoty medalnoun |
| guldrush | gorączka złotanagły pęd do poszukiwania złota |
| guldschakal | szakal złocisty(zoologia, zoologiczny) Canis aureus, gatunek ssaka z rodziny psowatych; |
| guldsmed [~en ~er] substantiv | złotnik(rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się złotnictwem; rzemieślnik artystyczny wyrabiający przedmioty z metali szlachetnych (m.in. złota, srebra, platyny, palladu) |
| guldsparid | dorada(ichtiologia, ichtiologiczny) srebrzysta ryba morska z pasami na bokach; |
| allt är inte guld som glimmar | nie wszystko złoto, co się świecinie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości |
| Allt är inte guld som glimmar. | |
| lova guld och gröna skogar | obiecywać gruszki na wierzbieskładać obietnice bez pokrycia |
| morgonstund har guld i mund | kto rano wstaje, temu Pan Bóg dajeludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg |
| tala är silver, tiga är guld | mowa jest srebrem, a milczenie złotemchociaż mowa jest dobra, to czasem lepiej milczeć |
