Svéd-Lengyel szótár »

gro lengyelül

SvédLengyel
grov [~t ~a, grövre grövst] adjektiv

nieokrzesanyadjective
nieposiadający ogłady towarzyskiej

rubasznyadjective
prosty, dosadny, bezceremonialny, swobodny w sposobie zachowania, poufale żartobliwy, frywolny

szorstkiadjective
mający niegładką, chropawą powierzchnię

grovtarm [~en ~ar] substantiv

okrężnica(anatomia, anatomiczny) najdłuższa część jelita grubego
noun

Groznyj

Grozny(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, na obszarze Kaukazu, stolica Czeczenii;

äggröra [~n -röror] substantiv

jajecznica(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) smażona potrawa z wymieszanych jajek;
noun

agronom [~en ~er] substantiv

agronomnoun
specjalista zajmujący się agronomią;

agronomi [~n] substantiv

agronomia(rolnictwo, rolniczy) teoretyczna i praktyczna wiedza o rolnictwie i zarządzaniu produkcją żywności roślinnej;
noun

agronomisk [~t ~a] adjektiv

agronomicznyadjective
związany z agronomią, dotyczący agronomii

begrava [begravde hellre än begrov, begravt, begravd n. begravt el. begraven begravet begravna, pres. begraver] verb

chowaćverb
grzebać zmarłych

pochowaćverb
pogrzebać

den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpadaintrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi

dvärgrördrom

bączek(ornitologia, ornitologiczny) Ixobrychus, ptak brodzący z rodziny czaplowatych;

fallgrop [~en ~ar] substantiv

pułapkanoun
kłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć

gå som katten kring gröten

owijać w bawełnęmówić z użyciem aluzji, unikać bezpośredniego przedstawienia sprawy

gräsgrön [~t ~a] adjektiv

trawiastyadjective
taki, który jest porośnięty trawą

gröd [-rött ~a] adjektiv

pąsowyadjective

hygroskopi

higroskopijnośćpodatność niektórych substancji na wchłanianie wilgoci;

hygroskopisk [~t ~a] adjektiv

higroskopijny(chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) szybko i łatwo wchłaniający (absorbujący) wodę z otoczenia, najczęściej w postaci pary wodnej
adjective

i grova drag

z grubszaniedokładnie, nieprecyzyjnie, nieściśle

ljusgrön [~t ~a] adjektiv

jasnozielonyadjective
mający kolor zielony o jasnym odcieniu

lova guld och gröna skogar

obiecywać gruszki na wierzbieskładać obietnice bez pokrycia

mallgroda [~n -grodor] substantiv

bufonnoun
człowiek zarozumiały, pyszny, pretensjonalny

mintgrön [~t ~a] adjektiv

miętowy(rzadki, rzadko używany) związany z miętą, dotyczący mięty
adjective

miętowyadjective
taki, który ma kolor bladej, chłodnej zieleni

Montenegro substantiv

Czarnogóra(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie ze stolicą w Podgoricy;
noun

mörkgrön [~t ~a] adjektiv

ciemnozielonyadjective
w kolorze ciemnego odcienia zieleni

murgröna [~n -grönor] substantiv

bluszcz(botanika, botaniczny) Hedera, roślina pnąca, którą można zobaczyć najczęściej na murach lub drzewach, której liście pozostają zielone w zimie;
noun

bluszcz pospolity(botanika, botaniczny) pnącze z gatunku bluszczy pospolitych (1.1)
noun

bluszcz pospolity(systematyka) (botanika, botaniczny) Hedera helix L., gatunek wiecznie zielonego pnącza należący do rodziny araliowatych;
noun

pogrom [~en ~er] substantiv

pogromnoun
masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej

Serbien och Montenegro

Serbia i Czarnogóra(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dawne państwo w Europie;

små gröna män

zielony ludzik(żartobliwie) (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) rzekomy przybysz z kosmosu o zielonej skórze

städsegrön [~t ~a] adjektiv

wieczniezielony(botanika, botaniczny) zawsze zielony, nietracący liści
adjective

wiecznozielony(botanika, botaniczny) zawsze zielony, nigdy nie tracący liści
adjective

zimozielony(botanika, botaniczny) (odnośnie rośliny) mający liście zimą
adjective

123