Svéd-Lengyel szótár »

fy lengyelül

SvédLengyel
fy interjektion

fuj(potocznie, potoczny) wyrażanie obrzydzenia
interjection

niedobryinterjection
bez optymizmu

niedobryinterjection
bez staranności

niedobryinterjection
pozbawiony dobroci

fylla

napełniaćsprawiać, że coś staje się pełne

napełniaćwywoływać stany emocjonalne

pijaństwonietrzeźwość, stan upojenia alkoholowego

fylla [~n, fyllor] substantiv

nietrzeźwośćnoun

rausznoun

wypełniaćnoun

zapełniaćnoun

fylla i

wypełniaćsprawiać, że coś staje się pełne, uczynić, że coś zajmuje całą określoną przestrzeń

fyllas

nadziewać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wypełniać wnętrze czegoś nadzieniem

napełniaćmieć coraz mniej wolnego miejsca wskutek zajęcia go przez coś

napełniaćzajmować wszystkie wolne miejsca, np. w teatrze, na stadionie, na parkingu

pełen(potocznie, potoczny) obfitujący w coś, posiadający tego dużą liczbę

pełencały, napełniony do końca

fyllecell [~en ~er] substantiv

izba wytrzeźwieńnoun
budynek lub pomieszczenie, w którym zatrzymywane są tymczasowo osoby nietrzeźwe, zakłócające spokój;

fylleri [~et ~er] substantiv

trunek(książkowy) napój alkoholowy
noun

fyllig [~t ~a] adjektiv

mocnoadjective
w sposób mocny

fylling

wypełnienie(rzeczownik odczasownikowy) od wypełnić

wypełnienie(stomatologia, stomatologiczny) (zobacz) plomba

wypełnienie(technologia, technika, techniczny) materiał wypełniający jakieś urządzenie lub przestrzeń

fyllning [~en ~ar] substantiv

farsz(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) masa umieszczana wewnątrz niektórych potraw (ciast, wydrążonych mięs, ryb, warzyw czy owoców) powstała ze zmieszania siekanych lub zmielonych produktów spożywczych;
noun

nadzienie(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) masa, którą nadziewa się mięso, paszteciki, pierogi itp., zwykle z mielonego mięsa, warzyw, białego sera
noun

nadzienie(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) masa, którą wypełnia się słodycze
noun

plomba(stomatologia, stomatologiczny) wypełnienie dentystyczne w zębie
noun

fylum

gromada(biologia, biologiczny) kategoria systematyczna w botanice niższa rangą od królestwa, wyższa od klasy;

Fyn

Fionia(geografia, geograficzny) wyspa Danii, położona między Półwyspem Jutlandzkim a Zelandią;

fynd [~et; pl. ~] substantiv

detekcjanoun
wykrywanie

odkrycienoun
napotkanie i opisanie prawa lub rzeczy istniejącej w naturze, ale przez nikogo do tej pory nieopisanej

znaleziskonoun
rzecz znaleziona, która budzi szczególne zainteresowanie

fyndig [~t ~a] adjektiv

dowcipnyadjective
pełen dowcipu

dowcipnyadjective
umiejący mówić i pisać żartobliwie i z humorem, lubiący żarty i dowcipy

pomysłowyadjective
mający wiele pomysłów

zaradnyadjective
umiejący radzić sobie

fyndighet [~en ~er] substantiv

pomysłowośćnoun
dodatnia cecha intelektu charakteryzująca się zdolnością do tworzenia nowych pomysłów, projektów i koncepcji, byciu pomysłowym i pełnym inwencji twórczej

fyr [~en, ~ar]

latarnia morska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego;

fyra

czwórkaczwarta rzecz lub osoba spośród wielu ponumerowanych (np. tramwaj, bila, zawodnik na boisku, pokój w hotelu)

czwórkagrupa czterech osób, zbiór czterech rzeczy lub pojęć abstrakcyjnych

12