Svéd-Lengyel szótár »

ful lengyelül

SvédLengyel
fullgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

spełniaćverb
robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia

wykonywaćverb
formalnie: spełniać pewne obowiązki

wykonywaćverb
urzeczywistniać, zrealizować, uczyniać, spełniać coś, wprowadzać coś w czyn, doprowadzać coś do skutku

fullkomlig [~t ~a] adjektiv

absolutnyadjective
całkowity, zupełny, bezwzględny

doskonałyadjective
skończony, perfekcyjny; taki, któremu nic nie brakuje, w którym już nic nie da się ulepszyć

zupełnyadjective
mający wszystkie cechy typowe dla danego przedmiotu, pojęcia, danej istoty

fullkomlighet [~en] substantiv

doskonałośćnoun
szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia;

fullkomligt

całkiemw sposób całkowity, zupełny, pełny

całkowiciew sposób całkowity, pełny, bez reszty

fullkomnande

udoskonalenie(rzeczownik odczasownikowy) od udoskonalić

fullkorn [~et; pl. ~] substantiv

pełnoziarnisty(spożywczy) zawierający niełuskane ziarna zbóż
noun

fullkornsvetemjöl

razowyo mące: gruby, raz mielony, nieodsiewany, zawierający otręby

razowyo pieczywie, makaronie itp.: zrobiony z mąki razowej (1.1)

fullmakt [~en ~er] substantiv

pełnomocnictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawo do działania w czyimś imieniu, wydane przez tę osobę
noun

prokuratura(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ ścigający przestępstwa i stojący na straży praworządności;
noun

fullmäktig [pl. ~e] adjektiv

pełnomocnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu
adjective

fullmåne [~n -månar] substantiv

pełnia(astronomia, astronomiczny) faza księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez słońce w taki sposób, że z ziemi widać wyłącznie jego jasną część
noun

fullödig [~t ~a] adjektiv

szczeryadjective
jednolity, pozbawiony domieszek

fullständig [~t ~a] adjektiv

absolutnyadjective
całkowity, zupełny, bezwzględny

całkowityadjective
taki, który obejmuje całość; jest pełny, zupełny, kompletny, nie jest ułamkowy, częściowy

skończonyadjective
niespodziewający się niczego dobrego, niemogący liczyć na sukces; przegrany

ululany(potocznie, potoczny) zupełnie pijany
adjective

zupełnyadjective
obejmujący całość

fullständighet [~en] substantiv

kompletnośćnoun
cecha tego, co jest kompletne, nie ma braków

zupełnośćnoun
cecha tego, co zupełne, całkowicie, kompletne; pełnia

fullständigt

całkiemw sposób całkowity, zupełny, pełny

całkowiciew sposób całkowity, pełny, bez reszty

na amenbez opamiętania, całkowicie, na całego

fullt ut

całkiemw sposób całkowity, zupełny, pełny

fulsnygg [~t ~a] adjektiv

uroczy brzydaladjective

fult

nieświeżyo zauważalnych cechach zbyt długiego używania

anspråksfull [~t ~a] adjektiv

pretensjonalnyadjective

wymagającyadjective
taki, który dużo wymaga, nie jest pobłażliwy

armfull

naręczetyle, ile uda się unieść na rękach

asfull [~t ~a] adjektiv

pijany jak bela(przenośnie, przenośnia) kompletnie pijany
adjective

pijany w sztokadjective
zupełnie, kompletnie pijany

bakfull [~t ~a] adjektiv

na kacuadjective

skacowanyadjective

befullmäktigad

pełnomocnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu

behagfull [~t ~a] adjektiv

szlachetnie urodzonyadjective
o szlacheckim pochodzeniu, ze szlacheckiej rodziny

123