far lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| sfärisk [~t ~a] adjektiv | kulistyadjective |
| sfäroid [~en ~er] substantiv | sferoida(matematyka, matematyczny) bryła lub powierzchnia zbliżona do elipsoidy; |
| shofar | szofar(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rytualny instrument muzyczny wykonany z rogu zwierzęcia koszernego, najczęściej baraniego, używany podczas niektórych świąt żydowskich; |
| silverfärgad [-färgat ~e] adjektiv | srebrnyadjective |
| sjöfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna] substantiv | żeglarznoun |
| sjöfart [~en] substantiv | nawigacja(astronomia, astronomiczny) (lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) nauka o prowadzeniu statków wodnych lub powietrznych żegluga(marynarka) transport wodny |
| som man bäddar får man ligga | jak sobie pościelesz, tak się wyśpiszsami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość nie czyń drugiemu, co tobie niemiłenie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas. |
| Som man bäddar får man ligga. | |
| som man ropar i skogen, får man svar | jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubiejak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie |
| som man sår får man skörda | jak sobie pościelesz, tak się wyśpiszsami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość |
| stratosfär [~en] substantiv | stratosfera(geofizyka) druga (nad troposferą) warstwa atmosfery, w której ma miejsce inwersja temperatury; |
| stridsfartyg [~et; pl. ~] substantiv | okręt wojenny(marynarka) uzbrojony statek wchodzący w skład sił zbrojnych państwa; |
| styvfar [-fadern -fäder] substantiv | ojczym(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) mąż matki, który nie jest ojcem biologicznym |
| svärfar [-fadern -fäder] substantiv | teśćnoun |
| svart får | czarna owca(przenośnie, przenośnia) osoba przynosząca wstyd, źle widziana w określonym otoczeniu |
| sybehörsaffär [~en ~er] substantiv | pasmanterianoun pasmanterianoun |
| synden straffar sig själv | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
| ta farväl | żegnaćwypowiadać słowa, czynić gesty pożegnania rozstając się z kimś |
| troposfär [~en] substantiv | troposferanoun |
| tvåfärgad [-färgat ~e] adjektiv | dwubarwny(książkowy) składający się z dwóch kolorów dwukolorowyadjective |
| ulv i fårakläder | wilk w owczej skórze(związek frazeologiczny) ktoś zły, niebezpieczny udający kogoś łagodnego i pokornego |
| ungefär | grosso modow ogólnych zarysach, w przybliżeniu w przybliżeniublisko, ale niedokładnie tak |
| ungefär adverb | mniej więcejadverb okołoadverb okołoadverb |
| ungefärlig [~t ~a] adjektiv | przybliżonyadjective |
| uppfart [~en ~er] substantiv | dojazdnoun |
| utfärda [~de ~t] verb | wydawaćverb wydawaćverb |
| välfärd [~en] substantiv | dobrobytnoun dobrostannoun socjal(potocznie, potoczny) pomoc socjalna |
| vallfärda [~de ~t] verb | pielgrzymować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wędrować do miejsca kultu lub kogoś, komu się chce oddać cześć |
| vallfart [~en ~er] substantiv | pielgrzymkanoun |
| villfara [-for, -farit, pres. -far] verb | wrodzićverb |
