Svéd-Lengyel szótár »

dröm lengyelül

SvédLengyel
dröm [~men ~mar] substantiv

marzenia sennenoun

marzenie(przenośnie, przenośnia) coś niewiarygodnego, nierzeczywistego
noun

marzenienoun
ciąg nieuporządkowanych myśli pojawiający się podczas snu

roićnoun
przychodzić do głowy

roićnoun
rozmyślać, marzyć o czymś nierealnym

sen(fizjologia, fizjologiczny) stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości
noun

sen(przenośnie, przenośnia) fantazja, marzenie, wizja, coś, co wydaje się nierzeczywiste
noun

sennoun
doświadczenie przeżywane w trakcie snu (1.1)

drömma [drömde, drömt, drömd n. drömt, pres. drömmer, imper. dröm] verb

marzyćverb
myśleć o czymś przyjemnym, stwarzając tego obraz w wyobraźni; bardzo pragnąć, aby coś się wydarzyło

śnić(przenośnie, przenośnia) marzyć o czymś; myśleć nielogicznie lub nierozsądnie
verb

śnićverb
widzieć sen podczas spania

drömmare [~n; pl. ~, best. pl. drömmarna] substantiv

marzycielnoun
ten, kto marzy

dagdrömma [-drömde -drömt, pres. -drömmer, imper. -dröm] verb

myśleć o niebieskich migdałach(związek frazeologiczny) być rozkojarzonym, zamyślonym
verb

dagdrömmare [~n; pl. ~, best. pl. -drömmarna] substantiv

marzycielnoun
ten, kto marzy

mardröm [~men ~mar] substantiv

koszmarnoun
marzenie senne o treści wywołującej u śniącego uczucie strachu;

mardrömsaktig [~t ~a] adjektiv

koszmarnyadjective
bardzo zły, tragiczny; taki, jak w koszmarze