Svéd-Lengyel szótár »

de lengyelül

SvédLengyel
desertör [~en ~er] substantiv

dezerter(wojskowość, wojskowy) mężczyzna dokonujący dezercji – ucieczki z wojska
noun

dezerterkanoun

desideratum

dezyderatżądanie, życzenie, postulat

design [~en ~er] substantiv

design(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) stylistyka jakiegoś przedmiotu, projektu; zespół cech charakterystycznych dla projektanta, firmy itp.
noun

design(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) wzór, projekt wyrobu przemysłowego; także zajmowanie się wzornictwem przemysłowym
noun

oprawanoun
elementy towarzyszące czemuś (np. wydarzeniu) i uatrakcyjniające je

designer [~n; pl. ~ hellre än ~s] substantiv

designer(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) specjalista od designu, projektant wzorów dla wyrobów przemysłowych
noun

projektantnoun
osoba opracowująca projekt

desinfektera [~de ~t] verb

dezynfekowaćverb
dokonywać dezynfekcji

odkażaćverb
niszczyć drobnoustroje chorobotwórcze lub gnilne

odkażaćverb
usuwać środki szkodliwe dla zdrowia ze skażonych powierzchni

desinfektion [~en ~er] substantiv

dezynfekcjanoun
odkażanie, postępowanie mające na celu maksymalne zmniejszenie liczby drobnoustrojów w odkażanym materiale;

desinformation [~en ~er] substantiv

dezinformacjanoun
wprowadzenie kogoś w błąd przez podanie mylących lub fałszywych informacji;

desinformera [~de ~t] verb

dezinformowaćverb

desintegration [~en ~er] substantiv

dezintegracjanoun
rozpad jakiejś całości

deskriptiv [~t ~a] adjektiv

deskryptywnyadjective

opisowyadjective
mający charakter opisu

desorienterad [desorienterat ~e] adjektiv

zdezorientowanyadjective

desperado [~n ~r] substantiv

desperatnoun
człowiek, który stracił nadzieję na coś; ktoś, kto jest gotowy na wszystko, bez zwracania uwagi na konsekwencje

desperat [n. ~, ~a] adjektiv

zrozpaczonyadjective
wyrażający rozpacz

desperation [~en ~er] substantiv

desperacjanoun
zwątpienie w powodzenie działań

rozpacznoun
silne uczucie wyrażające bezsilność i zwątpienie

despot [~en ~er] substantiv

despota(historia, historyczny, historycznie) tytuł dworski w Cesarstwie Bizantyjskim, nadawany honorowo synom lub zięciom cesarzy;
noun

despota(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władca absolutny, mający nieograniczoną władzę
noun

despota(przenośnie, przenośnia) człowiek bezwzględny, narzucający swoją wolę
noun

despoti [~n ~er] substantiv

despotyzm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) bezwzględna i nieograniczona władza, opierająca się na terrorze oraz nieprzestrzeganiu praw i wolności obywatelskich
noun

despotisk [~t ~a] adjektiv

despotyczny(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z despotyzmem jako formą rządów lub z despotą
adjective

dess

des(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk d obniżony o półton;

jego3. (osoba) lp, rodzaj nijaki

ówczesnywłaściwy wcześniej wspomnianym czasom

tym…wskazujący na większy stopień intensywności cechy lub stanu rzeczy w podanych okolicznościach

tymim … tym – wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej

Dess-dur substantiv

Des-dur(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku des (w zapisie nutowym z pięcioma bemolami)
noun

dessemellan adverb

w międzyczasie(potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim
adverb

dessert [~en ~er] substantiv

deser(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie, najczęściej słodkie, serwowane po daniu głównym
noun

dessförinnan adverb

przedtemadverb
w czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś

dessutom adverb

co więcejadverb

na dobitkęadverb
ponadto, dodatkowo, poza tym, prócz tego

nadtoadverb
łączy kolejne wyrażenia, zdania przekazujące dodatkowe treści

oprócz tegoadverb
wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś

891011