bom lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| bom | bom(marynarka) poziome drzewce na żaglowcu, do którego przymocowany jest dolny lik żagla; szlaban(motoryzacja) ruchoma zapora blokująca ruch samochodów |
| bom [~men, ~mar] | pudłochybiony strzał |
| bomb [~en ~er] substantiv | bomba(wojskowość, wojskowy) ładunek wypełniony materiałem wybuchowym zrzucany z samolotu lub okrętu, zwykle z mechanicznym zapalnikiem; bomba lotnicza(wojskowość, wojskowy) pocisk zrzucany ze statku powietrznego przeznaczony do niszczenia celów położonych na powierzchni ziemi; |
| bombardera [~de ~t] verb | bombardować(wojskowość, wojskowy) zrzucać bomby lub ostrzeliwać pociskami artyleryjskimi |
| bombastisk [~t ~a] adjektiv | bombastyczny(książkowy) o języku, stylu, utworze, autorze: przesadnie patetyczny, napuszony |
| bombattentat [~et; pl. ~] substantiv | bombowynoun |
| Bombay | Bombaj(geografia, geograficzny) miasto w Indiach; |
| bombflyg [~et; pl. ~] substantiv | bombowiec(wojskowość, wojskowy) samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb; |
| bombmatta [~n -mattor] substantiv | nalot dywanowy(wojskowość, wojskowy) atak lotniczy z użyciem samolotów bombowych, mający na celu całkowite zniszczenie wyznaczonego terenu; |
| bomma [~de ~t] verb | chybićverb pudłowaćverb spudłowaćverb wyłudzićverb wyżebraćverb zamknąćverb zamykać na kluczverb zaryglowaćverb |
| bomma för | zamykać na kluczzamykać za pomocą klucza |
| bomull [~en] substantiv | bawełna(botanika, botaniczny) roślina uprawiana w Azji, Afryce, obu Amerykach i w Europie, z której wykonuje się materiał o tej samej nazwie; bawełna(włókiennictwo) rodzaj materiału (tkaniny, dzianiny) otrzymanego z bawełny (1.1-2), używanego do produkcji ubrań bawełna(włókiennictwo) włókno otrzymane z bawełny (1.1); bawełnianynoun watanoun |
| bomullspinne [~n -pinnar] substantiv | patyczek do uszunoun wymazówkanoun |
| bomullstuss [~en ~ar] substantiv | wacik(potocznie, potoczny) kulisty bądź spłaszczony kawałek waty służący m.in. do dezynfekcji lub demakijażu |
| atombomb [~en ~er] substantiv | bomba atomowa(wojskowość, wojskowy) bomba czerpiąca swoją energię z reakcji rozszczepienia ciężkich jąder atomowych ((na przykład) uranu lub plutonu) na lżejsze pod wpływem bombardowania neutronami |
| bakom lås och bom | pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie) za kratkami(potocznie, potoczny) w więzieniu, w areszcie |
| buxbom [~en ~ar] substantiv | bukszpan(botanika, botaniczny) głównie żywopłotowy krzew ozdobny o drobnych, odpornych na zimę liściach; |
| dumbom [~men ~mar] substantiv | dureń(potocznie, potoczny) obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny dureńnoun głupek(potocznie, potoczny) (obraźliwie) ktoś głupi tępak(potocznie, potoczny) (obraźliwie) osoba tępa, głupia, mało inteligentna, bezmyślna |
| inom lås och bom | pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie) |
| kabomba | |
| klusterbomb [~en ~er] substantiv | bomba kasetowanoun |
| sexbomb [~en ~er] substantiv | seksbomba(potocznie, potoczny) bardzo atrakcyjna fizycznie kobieta, o silnie działającej na zmysły, prowokującej urodzie; |
