blind lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| blind [blint ~a] adjektiv | niewidomyadjective niewidomyadjective ociemniałyadjective ślepyadjective |
| blindbock [~en ~ar] substantiv | ciuciubabkanoun |
| blindhet [~en] substantiv | ślepota(medycyna, medyczny) utrata wzroku, niewidzenie |
| blindhund [~en ~ar] substantiv | pies przewodniknoun |
| blindpassagerare | gapowiczpasażer podróżujący bez biletu |
| blindskär [~et; pl. ~] substantiv | skała podwodnanoun szkopuł(książkowy) coś utrudniającego realizację czegoś, jakiś problem, przeszkoda zasadzkanoun |
| blindtarm [~en ~ar] substantiv | jelito ślepe(anatomia, anatomiczny) pierwszy odcinek jelita grubego człowieka |
| blindtarmsbihang | wyrostek robaczkowy(anatomia, anatomiczny) cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka; |
| blindtarmsinflammation [~en ~er] substantiv | zapalenie wyrostka robaczkowego(medycyna, medyczny) ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku; |
| blindtarmsoperation [~en ~er] substantiv | appendektomia(medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu wyrostka robaczkowego, zwykle z powodu jego ostrego zapalenia; |
| färgblindhet [~en] substantiv | daltonizm(medycyna, medyczny) nierozróżnianie kolorów |
| förblinda [~de ~t] verb | oślepiaćverb oślepiaćverb |
| göra blind | oślepiaćpozbawiać wzroku |
| I de blindas rike är den enögde konung. | |
| kärleken är blind | miłość jest ślepaosoba kochająca nie widzi wad, błędów osoby, którą kocha |
| ordblindhet [~en] substantiv | dysleksja(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (edukacja, edukacyjny) specyficzne trudności w nauce czytania i pisania; |
| snöblindhet [~en] substantiv | ślepota śnieżna(medycyna, medyczny) schorzenie, kojarzone głównie z himalaistami, polegające na ostrym zapaleniu spojówek i nabłonka rogówki wywołane ekspozycją na promieniowanie ultrafioletowe; |
| Även en blind höna kan finna ett korn. | |
| även en blind höna kan hitta ett korn | trafiło się ślepej kurze ziarnoprzypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób) |
