Svéd-Lengyel szótár »

besk lengyelül

SvédLengyel
besk

gorzkow gorzkim smaku

besk [~t, ~a]

gorzki(przenośnie, przenośnia) taki, który jest smutny, bolesny, nieprzyjemny

gorzkitaki, którego smak zawiera gorycz; przeciwny słodkiemu

beska [~n] substantiv

gorycznoun

beskaffenhet [~en] substantiv

istotanoun
charakter, rodzaj, postać czegoś lub kogoś

beskatta [~de ~t] verb

opodatkować(ekonomia, ekonomiczny) nałożyć podatek, obłożyć, obciążyć podatkiem
verb

opodatkowywaćverb

podatkowyverb
związany z podatkami lub systemem poboru podatków

beskattning [~en ~ar] substantiv

opodatkowanie(ekonomia, ekonomiczny) nałożenie podatku lub podatków
noun

besked [~et; pl. ~] substantiv

dojrzećnoun
zobaczyć coś niewyraźnego

dostrzegaćnoun
zwracać uwagę na coś, zauważać coś

spostrzegaćnoun
patrząc, zwracać uwagę na coś lub kogoś

beskedlig [~t ~a] adjektiv

dobrodusznieadjective
w sposób dobroduszny

dobrodusznyadjective
mający łagodne, życzliwe usposobienie

beskickning [~en ~ar] substantiv

misja dyplomatycznanoun

placówka dyplomatycznanoun

przedstawicielstwo dyplomatycznenoun

Beskiderna

Beskidy(geografia, geograficzny) pasmo górskie w Karpatach zewnętrznych;

beskjutning [~en ~ar] substantiv

ostrzał(wojskowość, wojskowy) strzelanie do kogoś, prowadzenie ognia skierowanego na jakiś cel; ostrzeliwanie
noun

beskoga [~de ~t] verb

zalesiaćverb
o jakimś obszarze: sadzić na nim las

beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver] verb

charakteryzowaćverb
robić charakterystykę, opisywać cechy charakterystyczne

opisaćverb
aspekt dokonany od: opisywać

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

beskrivande

opisowymający charakter opisu

beskrivning [~en ~ar] substantiv

opisnoun
określenie podstawowych cech czegoś

rysopisnoun
opis szczegółów wyglądu człowieka (twarzy, znaków szczególnych itp.) używany zazwyczaj do ułatwiania odnajdywania osób poszukiwanych, zaginionych

beskugga [~de ~t] verb

zacieniaćverb
tworzyć nad czymś cień

beskydd [~et] substantiv

ochronanoun
dbanie o to, aby coś się nie zniszczyło; pilnowanie, aby coś nie uległo szkodzie, skrzywdzeniu

osłonanoun

piecza(książkowy) obejmowanie opieką
noun

beskydda [~de ~t] verb

ochraniaćverb
strzec lub zabezpieczać przed zagrożeniem

osłaniać(przenośnie, przenośnia) chronić kogoś lub coś przed odpowiedzialnością albo czymś nieprzyjemnym, niebezpiecznym
verb

zabezpieczaćverb
zapewniać ochronę przed czymś niebezpiecznym lub szkodliwym

beskyddare [~n; pl. ~, best. pl. beskyddarna] substantiv

obrońcanoun
osoba, która broni, chroni przed czymś, wstawia się za kimś lub zajmuje się obroną czegoś przed zagrożeniem, krzywdą, napaścią itp.

ochraniacz(technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem
noun

ochronnynoun
stanowiący ochronę przed czymś; chroniący, dający ochronę

opiekuńczynoun
sprawujący opiekę

protektornoun
człowiek wpływowy, który popiera kogoś

beskylla [beskyllde beskyllt] verb

obwiniaćverb
przypisywać, zarzucać komuś winę; oskarżać kogoś o zrobienie czegoś złego

oskarżaćverb
obwiniać kogoś o coś

12