Svéd | Lengyel |
---|---|
beroende | podległośćzależność od kogoś lub czegoś uzależnienie(psychologia, psychologiczny) chroniczna potrzeba dostarczania określonych, na ogół szkodliwych bodźców do organizmu człowieka, zwykle sprzeczna z jego wolą i intelektem zależnośćuzależnienie, bycie zależnym, niesamodzielnym żądnypragnący czegoś w sposób niepohamowany |
beroende [~t, ~n] | nałóg(medycyna, medyczny) chroniczna potrzeba dostarczania szkodliwych bodźców do organizmu człowieka, zwykle sprzeczna z jego wolą i intelektem; |
beroende på | |
beroendeframkallande adjektiv | nałogowyadjective |
hormonberoende | hormonozależny(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) zależny od poziomu hormonów w organizmie |
köpberoende | zakupoholizm(potocznie, potoczny) nałogowe robienie zakupów, kompulsywne kupowanie |
oberoende | niezależniebez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności) niezawisłyniepodlegający komuś lub czemuś samoistnybędący odrębną całością, niezwiązaną z niczym |
oberoende [~t] | niepodległośćniezależność państwa od innych państw pod względem stosunków zewnętrznych i spraw wewnętrznych; niepodległymający niepodległość; niezależny niezależnośćbycie niezależnym od kogoś niezależny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie |
oberoende av | niezależniebez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny) |
Oberoende staters samvälde | Wspólnota Niepodległych Państw(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, zrzeszająca większość republik byłego ZSRR; |