Svéd-Lengyel szótár »

bädd lengyelül

SvédLengyel
bädd [~en ~ar] substantiv

korytonoun
zawartość koryta (1.1)

łóżkonoun
mebel przeznaczony do spania;

bädda [~de ~t] verb

pościelićverb

słaćverb
rozkładać pościel, przygotowywać miejsce do spania, także: składać pościel po spaniu

blombädd

rabata(ogrodnictwo, ogrodniczy) wąska grządka kwiatowa obramowująca trawnik

dödsbädd [~en ~ar] substantiv

łoże śmiercinoun
łóżko, łoże, w którym leży umierający lub w którym ktoś umarł

inbäddning [~en] substantiv

osadzanie(rzeczownik odczasownikowy) od osadzać
noun

prokrustesbädd [~en ~ar] substantiv

Prokrustowe łoże(mitologia grecka) narzędzie tortur mitycznego attyckiego rozbójnika w formie łoża, na którym dopasowywał ofiarę rozciągając jej ciało lub skracając członki
noun

Prokrustowe łoże(przenośnie, przenośnia) sytuacja, w której coś jest gwałtem dostosowywane do jakiegoś sztywnego schematu; arbitralny standard, z którym zgodność jest egzekwowana
noun

som man bäddar får man ligga

jak sobie pościelesz, tak się wyśpiszsami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość

nie czyń drugiemu, co tobie niemiłenie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas.

Som man bäddar får man ligga.

Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.