Svéd | Lengyel |
---|---|
kassaskåpssprängare [~n; pl. ~, best. pl. -sprängarna] substantiv | kasiarz(potocznie, potoczny) złodziej okradający kasy pancerne |
knäskål [~en ~ar] substantiv | rzepka(anatomia, anatomiczny) nieduża kość chroniąca staw kolanowy u wielu czworonogów, również u człowieka |
Madagaskar substantiv | Madagaskar(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Indyjskim; |
maska | oczkodziura w pończosze lub rajstopach okootwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci |
maska [~n, maskor] substantiv | wymigiwać sięnoun |
mask [~en, ~ar] substantiv | impasnoun |
Maskarenerna | Maskareny(geografia, geograficzny) archipelag na Oceanie Indyjskim, na wschód od Madagaskaru; |
maskaron | maszkaron(architektura, architektoniczny) ozdobny detal architektoniczny w kształcie głowy; |
maskäten [-ätet -ätna] adjektiv | robaczywyadjective |
nyfiken åskådare | gaposoba bezmyślnie patrząca na pewne wydarzenie, zjawisko |
ölflaska [~n -flaskor] substantiv | butelka piwanoun |
omskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb | obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych |
överraska [~de ~t] verb | zaskakiwaćverb zaskoczyćverb |
överraskad [-raskat ~e] adjektiv | zaskoczonyadjective zdziwionyadjective |
överraskande | niespodziewanyzdarzenie, którego się nie spodziewano; rzecz zaskakująca, nieoczekiwana, nagła |
pappaskämt | suchar(slangowo) nieśmieszny żart |
påskafton [~en -aftnar] substantiv | Wielka Sobota(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sobota Wielkiego Tygodnia, obchodzona przez chrześcijan na pamiątkę złożenia Jezusa Chrystusa do grobu i jego zstąpienia do piekieł; |
påskägg [~et; pl. ~] substantiv | easter egg(informatyka, informatyczny) ukryta przed użytkownikiem funkcja lub treść zawarta w interaktywnych produktach cyfrowych; pisanka(etnografia, etnograficzny) (folklor) tradycyjnie pomalowane jajko w okresie świąt Wielkiejnocy; |
plaska [~de ~t] verb | pluskaćverb |
pottaska [~n] substantiv | potaż(chemia, chemiczny) węglan potasu, (K2CO3); |
resväska [~n -väskor] substantiv | walizkanoun |
sadelväska | jukkażda z dwóch sakw przytroczonych do grzbietu konia czy osła |
Saskatchewan | Saskatchewan(geografia, geograficzny) (administracja) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; |
skolväska [~n -väskor] substantiv | tornister(edukacja, edukacyjny) rodzaj usztywnianego plecaka noszonego przez uczniów klas młodszych |
tomflaska [~n -flaskor] substantiv | pokrycienoun |
traska [~de ~t] verb | kłusować(jeździectwo, jeździecki) biec kłusem kłusować(jeździectwo, jeździecki) jechać kłusem kłusować(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bardzo szybko biec taszczyć sięverb telepać sięverb |
ur askan i elden | wpaść z deszczu pod rynnę(przenośnie, przenośnia) znaleźć się w sytuacji jeszcze gorszej niż poprzednia |
urinflaska | kaczka(medycyna, medyczny) naczynie do oddawania moczu bez wstawania z łóżka |
världsåskådning [~en ~ar] substantiv | światopoglądnoun |
vaska [~de ~t] verb | odcedzićverb przesiewaćverb zmywaćverb |