Svéd-Lengyel szótár »

ande lengyelül

SvédLengyel
för närvarande

obecnieteraz, aktualnie, w tym momencie

föra en tynande tillvaro

pędzić marny żywot

wegetować

föränderlig [~t ~a] adjektiv

niestałyadjective
taki, który często zmienia upodobania, poglądy, świadczący o braku stałości

zmiennyadjective
ulegający zmianom

förband [~et; pl. ~] substantiv

oddziałnoun

förberedande adjektiv

przygotowawczyadjective
służący przygotowaniu do czegoś

förbipasserande adjektiv

przechodzieńadjective
osoba idąca ulicą lub chodnikiem

förbluffande adjektiv

zadziwiającyadjective
wywołujący podziw, zdumienie

förbränna [förbrände, förbränt, förbränd n. förbränt, pres. förbränner] verb

spalić(motoryzacja) (technologia, technika, techniczny) zużyć jako paliwo
verb

förbrukande

prostracja(psychologia, psychologiczny) stan skrajnego wyczerpania psychicznego

förebyggande [~t] substantiv

prewencyjnynoun
służący zapobieganiu, prewencji

zapobiegawczonoun
chcąc zapobiec czemuś

zapobiegawczynoun
przeznaczony do zapobiegania czemuś niekorzystnemu

föredragande [~n; pl. ~, best. pl. ~na] substantiv

głośnikowy(technologia, technika, techniczny) związany z głośnikiem, dotyczący głośnika, właściwy głośnikowi, składający się z głośników
noun

lektornoun
osoba czytająca teksty w programach radiowych

spikernoun
osoba zapowiadająca programy w radio lub telewizji lub czytająca przygotowane teksty

föregivande substantiv

podszywanie sięnoun

pozorowanienoun

udawanienoun

forehand [~en; pl. ~s] substantiv

forhend(sport, sportowy) (w tenisie ziemnym, tenisie stołowym, badmintonie i speed-ballu) odbicie z prawej strony rakietą trzymaną w prawej ręce;
noun

förfarande [~t ~n] substantiv

działanienoun
zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś

procedura(informatyka, informatyczny) wydzielona część programu;
noun

proceduranoun
określone reguły postępowania w jakiejś sprawie

sposóbnoun
metoda, algorytm zrobienia czegoś, rozwiązania jakiegoś problemu

förföljande [~t] substantiv

pościg(przenośnie, przenośnia) przesadne staranie się, by coś zdobyć
noun

poścignoun
ściganie kogo lub czego

förhalande

kunktatorstwo(psychologia, psychologiczny) świadome zwlekanie ze zrobieniem czegoś, co nie jest przyjemne

förhållande [~t ~n] substantiv

stosuneknoun
sposób obcowania między różnymi jednostkami

stosuneknoun
warunki, w jakich coś ma miejsce, sytuacja

stosuneknoun
zależność między różnymi elementami

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

förhållandevis adverb

stosunkowoadverb
w stosunku do czego lub kogo

względnieadverb
do jakiegoś stopnia

förhandenvarande adjektiv

obecnyadjective
dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny

förklenande

umniejszający

förkroppsligande [~t ~n] substantiv

personifikacja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) rodzaj metafory; przedstawianie rzeczy, zwierząt, zjawisk lub pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich;
noun

ucieleśnienienoun
to, co uzyskuje realny kształt

wcielenie(rzeczownik odczasownikowy) od wcielić
noun

förlöjligande [~t ~n] substantiv

kpiarstwonoun
kpienie, naigrawanie się, wyśmiewanie kogoś

78910

Korábban kerestél rá