Svéd-Lengyel szótár »

alls lengyelül

SvédLengyel
alls adverb

nic a nicadverb
zupełnie nic

w ogóleadverb
z przeczeniem: zupełnie, nic a nic

alls icke

bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie

alls inte

ani na jotęw żadnym, nawet najmniejszym stopniu

ani trochęzupełnie nie, wcale nie; nawet nie odrobinę, nawet nie w całym stopniu

wcale…(potocznie, potoczny) zaprzeczająca sądowi wyrażonemu przez rozmówcę

wcale…używany z przeczeniem „nie”, komunikujący, że jakiś stan nie dotyczy wspomnianego obiektu

allsköns adjektiv

rozmaityadjective
charakteryzujący się różnorodnością swoich cech, np. kształtów, kolorów, typów

allsmäktig [~t ~a] adjektiv

wszechmocnyadjective
mający nieograniczoną moc, mogący wszystko

wszechmogący(książkowy) mający nieograniczoną moc, mogący wszystko
adjective

wszechpotężny(książkowy) taki, który odznacza się nieograniczoną potęgą
adjective

allsmäktighet [~en] substantiv

omnipotencjanoun
wszechmoc, wszechwładza

wszechmocnoun
przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc

avfallsbehållare

śmietnikkubeł, pojemnik na śmieci

avfallshantering [~en] substantiv

gospodarka odpadaminoun

fallskärm [~en ~ar] substantiv

spadochronnoun
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał

zsypnoun
wydzielona część wielopiętrowego budynku (bloku mieszkalnego lub biurowca), w której znajduje się przewód zsypowy oraz komory służące do wrzucania śmieci z poszczególnych kondygnacji

fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv

spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem
noun

spadochronowynoun
dotyczący spadochronu, wykonywany za pomocą spadochronu, posługujący się spadochronem

frifallsblandare

betoniarkamaszyna do wyrobu betonu

gallsten [~en ~ar] substantiv

kamica żółciowa(medycyna, medyczny) choroba polegająca na powstawaniu kamieni żółciowych w drogach żółciowych;
noun

kamień żółciowy(medycyna, medyczny) złóg powstały w wyniku odkładania się składników żółci;
noun

gyllene fallskärm

złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji;

infallsrik [~t ~a] adjektiv

chytrze(potocznie, potoczny) w sposób chytry, przemyślany; z pomysłem
adjective

kallsinnig [~t ~a] adjektiv

chłodnyadjective
o relacjach międzyludzkich, o uczuciach: pozbawiony silnych, ciepłych, dobrych uczuć; zdystansowany

kallskänk [~en ~ar] substantiv

zimny bufetnoun

motvalls adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

przewrotnyadjective

överfallsvärn

jaz(technologia, technika, techniczny) zapora, tama;